NATIES - vertaling in Duits

• Nationen
• Völker
• Länder
• Staaten
• Nationalstaaten
• Völkern
• Ländern
• Nation

Voorbeelden van het gebruik van Naties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom mijn dankbaarheid tonen… Onze naties zijn dankbaar voor uw recente militaire triomf.- Leve Frankrijk.
Ich bin hier, um meine Dankbarkeit, die unserer Nation, Triumph zu bezeigen.

werden we de meest eervolle tussen de naties.
wurden wir den ehrenwertesten unter den Völkern.

Maar eerst een toast. Op vrede tussen onze naties.
Aber zunächst ein Toast auf Frieden zwischen unseren Ländern.

Onze naties zijn partners in dit project. Weet ik.
Unsere Länder sind Partner beim Stargate-Projekt.

En ze zullen weg worden geleid als gevangenen in alle naties.
Und sie werden sich als Gefangene unter alle Völker geführt werden.

Oorlogen worden gevoerd door naties.
Krieg wird von Nationen geführt.

Het wil iedereen, of het nou naties of individuen zijn….. slaven van schuld maken.
Man will uns, egal, ob als Nation oder Individuum… zu Sklaven der Schulden machen.

Omwille van je ziel en de vrede tussen onze twee naties.
Um den Willen Eurer Seele und dem Frieden zwischen unseren beiden Ländern.

Zeventien naties.
Länder.

van volkeren en naties.
der Völker, der Nationen.

Alle schepsels, alle naties.
Jedes Wesen, jede Nation.

De Coöperatie bestaat niet uit naties of legers.
Die Genossenschaft besteht nicht aus Nationen oder Armeen.

Hier is mijn diplomatiek paspoort voor bevriende naties.
Das ist mein Diplomatenpass für befreundete Länder.

Te veel sterke naties.
Zu viele starke Nationen.

Wat is de zin van grenzen en naties en patriottisme?
Welchen Sinn haben Grenzen und Nationen und Patriotismus?

Dat zijn heden de naties van de wereld.
Dies sind heute die Nationen der Welt.

Alle naties.
Alle Nationen.

Wij bouwen naties.
Wir bauen Nationen.

Wat heb je aan grenzen en naties en patriottisme?
Welchen Sinn haben Grenzen und Nationen und Patriotismus?

Alfamannen… redden naties.
Alpha-Männer… retten Nationen.