NIEDRIGE DOSIS - vertaling in Nederlands

• lage dosis
• lage dosering

Voorbeelden van het gebruik van Niedrige dosis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ihre Auswirkungen werden erst nach vielen Jahren sichtbar niedrige Dosis, aber langfristige Auswirkungen‑ z.B. Dioxine, PCB.
hun effecten worden pas na vele jaren zichtbaar effecten bij lage dosis op lange termijn, bijvoorbeeld bij dioxines en PCB's.

kein Patient ≤ 20 kg erhielt diese niedrige Dosis), mittleren Dosen 10 mg bei Patienten ≥ 8 bis 20 kg; 20 mg bei Patienten
geen patiënten ≤ 20 kg kregen de lage dosis), een gemiddeld(10 mg bij patiënten ≥ 8-20 kg; 20 mg bij patiënten ≥ 20-45 kg;

Die niedrigere Dosis von Gilenya erwies sich als ebenso wirksam
De lagere dosis Gilenya bleek even werkzaam

Die niedrigere Dosis wird acht Stunden später genommen.
De lagere dosis wordt 8 uur later ingenomen.

Die Behandlung sollte mit einer niedrigen Dosis beginnen, 0,15- 0,3 mg täglich.
De behandeling moet beginnen met een lage dosis van 0,15-0,3 mg per dag.

Rituximab wird im Vergleich zur zugelassenen Monotherapie in einer niedrigeren Dosis verabreicht.
Rituximab wordt in een lagere dosis toegediend dan de goedgekeurde monotherapie.

Es sollte die niedrigste Dosis angewendet werden, die eine ausreichende Symptomkontrolle ermöglicht.
De laagste dosis die de symptomen adequaat onder controle kan houden, moet worden gebruikt.

Die Nebenwirkungen bei niedrigen Dosis kann einige kleinere Bauchschmerzen,
De bijwerkingen bij lage dosis kan ook enkele kleine buikpijn,

Diese niedrigere Dosis wird empfohlen für Patienten, die die höhere Dosierung nicht vertragen können.
Deze lagere dosis wordt aanbevolen voor patiënten die de hoge dosis niet verdragen.

Ihr Arzt wird Sie möglicherweise mit einer niedrigen Dosis beginnen und Ihre Dosis schrittweise erhöhen.
Uw arts kan beginnen met een lage dosis en uw dosis geleidelijk verhogen.

Initial sollte die niedrigste Dosis Digoxin verschrieben werden.
Bij aanvang dient de laagste dosis digoxine te worden voorgeschreven.

Wenn Irbesartan in Kombination mit einer niedrigen Dosis Hydrochlorothiazid z.B.
Bij gelijktijdige toediening van irbesartan met een lage dosering hydrochloorthiazide b.v.

Normalerweise wird die niedrigere Dosis bei Patienten mit postoperativem
Gewoonlijk is de lagere dosis nodig bij patiënten met postoperatieve

Die Behandlung sollte mit einer niedrigen Dosis beginnen, 0,15- 0,3 mg täglich.
De behandeling moet starten met een lage dosis, 0,15-0,3 mg per dag.

Beginnen Sie immer mit einer niedrigen Dosis.
Begin altijd met een lage dosering.

Ihr Arzt hat Ihnen die niedrigere Dosis einer Tablette von 20 mg täglich empfohlen.
Uw arts heeft u een lagere dosis van één 20 mg tablet dagelijks aangeraden.

Die mittlere Dosis soll das geometrische Mittel von hoher und niedriger Dosis sein.
De middelste dosis moet het meetkundig gemiddelde zijn van de hoge en de lage dosis.

Niedrigere Dosis verschreiben, bevor Sie die niedrigste für Sie geeignete Dosis erhalten.
Lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.

Die Mehrheit der Bodybuilder in der Regel bei der niedrigen Dosis beginnen.
De meerderheid van de bodybuilders beginnen meestal bij de lage dosis.

Ihr Arzt muss bei Ihnen eventuell mit einer niedrigeren Dosis beginnen, um möglichen Nebenwirkungen vorzubeugen.
Uw arts moet mogelijk met een lagere dosis beginnen om eventuele bijwerkingen te voorkomen.