NIEDRIGE - vertaling in Nederlands

• lage
• geringe
• low
• laag
• lagere
• lager
• gering

Voorbeelden van het gebruik van Niedrige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Niedrige Temperatur. Warnung.
Lage temperatuur. Waarschuwing.

Kein Sex and the City. Niedrige Schönheitsstandards, bequeme Kleidung.
Lagere schoonheidsnormen, comfortabele kleding en geen Sex and the City.

Alle Häuser haben niedrige, flache Dächer, nah beieinander.
Alle huizen hebben een laag, plat dak, dicht bij elkaar.

Warnung. Niedrige Temperatur.
Lage temperatuur. Waarschuwing.

Halten alles am Laufen. Niedrige Kosten.
Houdt de kosten laag en houdt de radars draaiende.

Es wäre falsch zu behaupten, dass niedrige Lebensmittelpreise im Interesse des Verbrauchers sind.
De bewering dat lagere voedselprijzen in het belang zijn van de consument klopt niet.

Niedrige Ladung.
Lage lading.

Niedrige Kosten halten alles am Laufen.
Het houdt de kosten laag en houdt alles draaiende.

Reduzierter Energiebedarf der Antriebsmotoren durch niedrige und einstellbarer Reibwerte.
Afname van stroomverbruik van aandrijfmotoren door de lagere en instelbare frictiewaarden.

Ich erkenne eine niedrige Energieabgabe und minimale Lebenserhaltung.
Ik zie lage energiecapaciteit en minimale levensondersteuning.

Keine Investitionskosten, z.B. für Maschinen und niedrige Arbeitskosten.
Geen dure machines vereist en lagere arbeidskosten;

Ich habe noch nie so niedrige Blutzuckerwerte gesehen.
Ik denk niet dat ik ooit glucosegehaltes heb gezien die zo laag waren.

Der Angriff auf den Platz verändert alles. Niedrige Priorität.
Lage prioriteit. De aanval op het plein verandert alles.

kleine Kreaturen, dass niedrige Tiere kein Leben haben?
kleine wezens, lagere dieren geen leven hebben?

Ich habe eine niedrige Toleranzschwelle für Nettigkeiten.
Mijn tolerantie voor aardig is laag.

Daher der niedrige Blutdruck.
Vandaar zijn lage bloeddruk.

Höhere Einkommen sind 1984 stärker als niedrige Einkommen ge stiegen.
De hogere inkomens zijn er in 1984 meer op vooruit gegaan dan de lagere.

Der niedrige Dezemberwasserstand.
Het decembertij is zo laag.

Auf niedrige Erwartungen.
Op lage verwachtingen.

Du setzt sehr niedrige Standards an.
Ik denk dat je de lat te laag legt.