Voorbeelden van het gebruik van Niedrige temperaturen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Dicke der ersten Schneefall und niedrige Temperaturen vorhersagen, eine gute Saison.
De dikte van de eerste sneeuwval en lage temperaturen voorspellen een goed seizoen.Nicht bei 4 ° C zentrifugiert, da niedrige Temperaturen können die Thrombozyten zu aggregieren verursachen.
Niet centrifugeren bij 4 ° C zo lage temperaturen de bloedplaatjes aggregatie veroorzaken.Bekleidung Bekleidung für niedrige Temperaturen.
Apparel kleding voor lage temperaturen.Thermische Stabilität- gute Beständigkeit gegen hohe/ niedrige Temperaturen;
Thermische stabiliteit- goede weerstand tegen hoge/ lage temperaturen;Diese Technik verwendet niedrige Temperaturen, die mehr Photonen durch die Probe ausgestrahlt werden darf, bevor sie durch das Photobleaching geschädigt wird.
Deze techniek gebruikt lage temperaturen wat voor meer fotonen die door de steekproef toestaat moeten worden uitgezonden alvorens het door photobleaching wordt beschadigd.Beim Einfrieren, auch Kryokonservierung genannt, werden die Embryonen auf sehr niedrige Temperaturen abgekühlt, um sie lange erhalten zu können.
Cryopreservering van embryo's betekent hen invriezen op extreem lage temperaturen, waardoor ze langdurig opgeslagen kunnen worden.extreme wie hohe oder niedrige Temperaturen, sowie entladen bei 0%
zoals hoge of lage temperaturen, alsmede ten ontladen 0%ist ihre unglaubliche Beständigkeit gegen niedrige Temperaturen, verschiedene Krankheiten,
is haar ongelooflijke weerstand tegen lage temperaturen, diverse ziekten,können hohe und niedrige Temperaturen, auch Wasser,
kan hoge en lage temperaturen, ook water,hohe und niedrige Temperaturen, intensive Lärm-, Schwingungsmechanismen.
hoge en lage temperaturen, intense geluiden, trillingsmechanismen.in anderen Räumen, in denen Feuchtigkeit und niedrige Temperaturen konzentriert Problem.
andere ruimtes waar vochtigheid en lage temperaturen is geconcentreerd probleem.die Anpassung an hohe oder niedrige Temperaturen und Stress unterstützen kann.
helpt bij het aanpassen aan hoge of lage temperaturen en stress.Wärmedämmung aus expandiertem Polystyrol effizient selbst unter den extremsten Bedingungen Feuchtigkeit, niedrige Temperaturen, mechanische Belastungen.
Thermische isolatie van geëxpandeerd polystyreen efficiënt, zelfs onder de meest extreme omstandigheden vochtigheid, lage temperaturen, mechanische belasting.Härten des Körpers ist nicht nur ein Verfahren, bei dem die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen niedrige Temperaturen, wie viele irrtümlicherweise vermuten, entsteht, sondern auch hohe positive Temperaturen. .
Verharding van het lichaam is niet alleen gericht op het vormen van de weerstand van het lichaam tegen lage temperaturen, zoals velen denken, maar ook op hoge positieve trockenen Ort stattfinden zu hohe Temperaturen können voll geladene Batterien stärker schädigen als niedrige Temperaturen.
droge plek moeten worden opgeslagen te hoge Ungewöhnlicher Schneefall und ungewöhnlich niedrige Temperaturen, wie im Jahr 2009 vom Potsdam-Institut vorhergesagt,
Ongebruikelijk zware sneeuwval en ongewoon lage temperaturen, zoals in 2009 voorspeld door het Potsdam-Instituut,Der Nachteil ist die Notwendigkeit für sehr niedrige Temperaturen während des Auftankens und Wartung der Rakete beim Start.
Het nadeel is de noodzaak voor zeer lage temperaturen tijdens het bijtanken en het onderhoud van de raket bij de lancering.Niedrige Temperaturen sind für die Lagerung von Fisch
Extreme Wetterbedingungen(zu hohe oder zu niedrige Temperaturen), die das Produkt dauerhaft beschädigt werden.
Extreme weersomstandigheden(te hoge dan wel te lage temperaturen) welke het product blijvend zullen schaden.eine falsche Luftfeuchtigkeit oder zu hohe oder niedrige Temperaturen können das Wohlbefinden stark beeinflussen.
een verkeerde luchtvochtigheid of 
