HOHEN TEMPERATUREN - vertaling in Nederlands

• hoge temperaturen
• tegen hoge temperaturen
• hogere temperaturen

Voorbeelden van het gebruik van Hohen temperaturen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Quarz widersteht hohen Temperaturen gut, verhindert aber versehentliche Markierungen.
Kwarts is goed bestand tegen hoge temperaturen, maar om onbedoelde vlekken te voorkomen.

Gute mechanische Festigkeit bei hohen Temperaturen und gutes und gutes Verhalten bei Temperaturschwankungen.
Goede mechanische eigenschappen bij hoge temperaturen en goede weerstand tegen thermische cycli.

Der Kraftstoff kann sich bei hohen Temperaturen ausdehnen, womit auch die Brand-
Brandstof kan bij hogere temperaturen uitzetten, waardoor het brand-

Anodisierte Produkte können hohen Temperaturen standhalten und leiten keine Elektrizität.
Geanodiseerde producten zijn bestand tegen hoge temperaturen en geleiden geen elektriciteit.

Keine hohen Temperaturen an Lager und Kupplung.
Geen hoge temperaturen aan lagers en koppeling.

Im Gegensatz zu Bose-Einstein-Kondensaten entstehen Superatome bei relativ hohen Temperaturen und sind sehr stabil.
De stof is in tegenstelling tot bijvoorbeeld aspartaam, stabiel bij hogere temperaturen.

Decke muss hohen Temperaturen standhalten.
Plafond moet bestand tegen hoge temperaturen.

Wegen der hohen Temperaturen leben die Remaner auf der Nachtseite.
Vanwege de hoge temperatuur daar… leven ze aan de schaduwkant.

Kein Problem mit hohen Temperaturen und Magnetfeldern.
Geen probleem met hoge temperaturen en magneetvelden.

Titanoxid(TiO2) ist in einem breiten pH-Bereich und bei hohen Temperaturen stabil.
Titanium(TiO2) is stabiel bij een breed pH-bereik en bij hogere temperaturen.

Bei hohen Temperaturen erfolgt die Phasenumwandlung in die hexagonale Phase.
Bij zeer hoge temperaturen treedt de plasmafase op.

Gusseisen auch niskolechko keine Angst vor hohen Temperaturen und korrosionsbeständig;
Gietijzeren ook niskolechko niet bang voor hoge temperaturen en bestand tegen corrosie;

Weil die Probe ihren Wassergehalt nur bei hohen Temperaturen freisetzt.
Omdat het monster alleen bij hogere temperaturen het water afgeeft.

Bei hohen Temperaturen die Elastizität des Klebstoffs unterzogen reduziert wird, geschichteten Rohres.
Bij blootstelling aan hoge temperaturen de elasticiteit van de kleefstof wordt verminderd, gelaagde buis.

Bei hohen Temperaturen, innerhalb oder außerhalb.
Bij hoge temperaturen binnen of buiten.

kein fließen unter hohen Temperaturen leicht unter niedrigen Temperaturen zu extrudieren.
geen stroomt onder hoge temperatuur, gemakkelijk te extruderen onder lage temperatuur..

Arbeiten bei hohen Temperaturen im Innenbereich, in der Höhe;
Werk op hoge temperaturen binnenshuis, op hoogte;

Nitronic 60 bietet eine hervorragende Oxidationsbeständigkeit bei hohen Temperaturen und Schlagfestigkeit bei niedrigen Temperaturen..
Nitronic 60 biedt uitstekende oxidatieweerstand bij hoge temperatuur en slagvastheid bij lage temperatuur..

Automatische Auslösung bei zu hohen Temperaturen über 160°C oder Feuer.
Automatische activering bij te hoge temperaturen boven 160°C of brand.

Bei hohen Temperaturen verläuft der Urlaub bei einer Temperatur von 500-680 °.
Op hoge temperatuur verloopt de vakantie bij een temperatuur van 500-680 °.