NIEDRIGSTEN - vertaling in Nederlands

• laagste
• laagsten
• laagst
• laag
• lage

Voorbeelden van het gebruik van Niedrigsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die besten Angebote und die niedrigsten Preise.
De beste deals en laagste prijzen.

SICCE ENERGIEEFFIZIENT- niedrigsten Energieverbrauch.
SICCE ENERGIEZUINIG- laagste energieverbruik.

garantiert niedrigsten Preis.
uitverkoop, laagste prijsgarantie.

Als junge, die Preise sind alle niedrigsten.
Als een jong bedrijf, alle prijzen zijn de laagste.

Abstand auf Verkauf 65% Rabatt garantiert niedrigsten Preis.
Goedkeuring op verkoop 65% korting, laagste prijsgarantie.

Ihre heidnischen Bräuche erwecken im Volk die niedrigsten Instinkte.
Hun heidens gedrag speelt in op het laagste in de mens.

Die Verbrechensrate hier ist eine der niedrigsten im ganzen Land.
Het criminaliteitscijfer in deze regio behoort tot de laagste van het land.

Die Beschäftigungsquote zählt zu den niedrigsten in der EU 60,4.
De arbeidsparticipatie behoort tot de laagste van de EU 60,4.

vom Höchsten bis zum Niedrigsten.
van het hoogste tot het laagste.

Unter diesem Gesichtspunkt mit niedrigsten Kosten Stauseen eine rechteckige Form.
Vanuit dit oogpunt goedkoopste kosten reservoirs met een rechthoekige vorm.

Wir sehen Ihre Anhänger sind niemand, aber die niedrigsten unter uns.
We zien je followers geen zijn maar de geringste onder ons.

Zum niedrigsten Preis für die Stadt, von einem großen Unternehmer gebaut.
Een grote aannemer doet de bouw tegen minimale kosten voor de stad.

Gott spendet auch den Niedrigsten Trost, selbst wenn ihnen jegliche Intelligenz fehlt.
God troost ook de nederigsten, zelfs als het hen ontbreekt aan elke vorm van intelligentie.

Hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen.
Daarna doen Wij hem terugkeren tot het laagste van het laagste.

Am niedrigsten in dieser Aufzählung sind"die Wasser",
Laagst in deze opsomming zijn"de wateren",

Die Unterschiede zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Wasserstand sind dann am größten,
De verschillen tussen hoog en laag water zijn dan het grootst

Daher sollten Kinder mit der niedrigsten möglichen wirksamen Dosis behandelt werden, mit der eine ausreichende Kontrolle der Symptome aufrecht erhalten werden kann siehe Abschnitt 4.2.
Vandaar dat kinderen moeten worden behandeld met de laagst mogelijke effectieve dosis die de symptomen adequaat onder controle houdt zie rubriek 4.2.

Wie diese Liste der Zutaten vom höchsten zum niedrigsten Anteil der verwendeten Zutaten sortiert werden müssen,
Als deze lijst van ingrediënten moeten worden besteld van hoog naar laag aandeel van de gebruikte ingrediënten,

Es ist mir eine Freude, hier bei Foodies sein zu dürfen… der Laden mit dem besten Essen und den niedrigsten Preisen. Meine Damen und Herren.
De winkel met geweldige artikelen tegen enorm lage prijzen. Dames en heren, wat fijn om hier bij Foodies te zijn.

Vom Vereinigten Königreich abgesehen, sind die niedrigsten Niveaus an Sozialausgaben in den Kohäsionsländern zu finden.
Afgezien van het Verenigd Koninkrijk is de sociale bescherming in de EU het laagst in de cohesielanden.