NORWEGISCHER - vertaling in Nederlands

• noors
• uit noorwegen
• een noors
• noorse

Voorbeelden van het gebruik van Norwegischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Arbeiter auf der Plattform sind nicht norwegischer Herkunft.
Procent van de werknemers op dat platform is niet Noors.

Hans ist kein norwegischer Partisan.
Hans is geen Noorse verzetsstrijder.

Ja, in norwegischer Uniform.
Ja, in Noors legeruniform.

Betrifft: Norwegischer Lachs.
Betreft: Noorse zalm.

Was als diplomatische Vertrauenserklärung von norwegischer Seite gedacht war,-.
Wat bedoeld was als een blijk van vertrouwen van Noorse kant.

Halbe Artischocken reichen kaum'' norwegischer Elephant'' singapur'scher Saum.
Harde artisjokken ruiken kwalijk Noorse elefanten Singapore slaap.

Des Vertrags über die Europäische Union in finnischer, norwegischer und schwedischer Sprache.
Het Verdrag betreffende de Europese Unie, in de Finse, Noorse en Zweedse taal.

Mads Østberg(* 11. Oktober 1987 in Fredrikstad) ist ein norwegischer Rallyefahrer.
Mads Østberg(Fredrikstad, 11 oktober 1987) is een Noors rallyrijder.

In Artikel 39 Absatz 1 wird das Wort„norwegischer" gestrichen;
In artikel 39, eerste alinea, worden de woorden„, de Noorse" geschrapt;

Andreas Mikkelsen(* 22. Juni 1989 in Oslo) ist ein norwegischer Rallyefahrer.
Andreas Mikkelsen(Oslo, 22 juni 1989) is een Noors rallyrijder.

Jan Kjærstad(* 6. März 1953 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller.
Jan Kjærstad(Oslo, 6 maart 1953) is een Noors schrijver.

Ein norwegischer Verräter im 2. Weltkrieg.
Noor, Tweede Wereldoorlog, verrader.

Daniel-André Tande(* 24. Januar 1994 in Narvik) ist ein norwegischer Skispringer.
Daniel-André Tande(Narvik, 24 januari 1994) is een Noors schansspringer.

Aber die Deutschen blieben ruhig. Ein Schuss wurde von norwegischer Seite abgegeben.
Van Noorse zijde werd een schot afgevuurd… maar de Duitsers bleven kalm.

Christian Grindheim(* 17. Juli 1983 in Haugesund) ist ein norwegischer Fußballspieler.
Christian Grindheim(Haugesund, 17 juli 1983) is een Noors voetballer.

Ein norwegischer Verräter im 2.
Noor, Tweede Wereldoorlog, verrader.

Vålerengens IF wurde zum dritten Mal norwegischer Meister.
Met Vålerenga werd Iversen voor de derde keer in zijn carrière kampioen van Noorwegen.

Das ist Black Metal und kein norwegischer.
Het is black metal, niet Norweegs.

war ein norwegischer Ökonom.
was een Noors econoom.

Februar 1970 in Trondheim) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler Mittelfeld.
is een voormalig betaald voetballer uit Noorwegen, die speelde als middenvelder.