NOORSE - vertaling in Duits

• norwegische
• nordischen
• Norwegen
• Norwegerin
• Norwegian
• norwegischen
• norwegischer
• norwegischem
• nordischer
• Norwegens
• nordische

Voorbeelden van het gebruik van Noorse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noorse kreeften uit Nederland worden meestal in zuidelijkere landen verkocht.
Norwegischer Kaisergranat aus den Niederlanden wird meistens in südlichere Länder verkauft.

De invoer van Noorse zalm is verdubbeld.
Die Einfuhr von norwegischem Lachs hat sich verdoppelt.

Dit ontwerp is geïnspireerd op traditionele Noorse patronen.
Dieses Design ist inspiriert von traditionellen norwegischen Mustern.

Gebruik Noorse Word Finder om te zoeken naar nieuwe woorden
Verwenden Norwegian Word Finder für neue Wörter suchen,

Noorse staatsburgers.
Norwegische Bürger.

Wat? Mag ik soms geen Noorse god zijn, omdat ik Indiaas ben?
Was, nur weil ich Inder bin, kann ich kein nordischer Gott sein?

Dit is een 18e eeuwse Noorse ski waar een koning iets mee deed.
Das ist ein norwegischer Ski, für den ein König etwas tat.

Betreft: Dumping van Noorse zalm.
Dumping bei norwegischem Lachs.

Er worden skikampioenschappen gehouden, waarbij atleten van de Noorse.
Ski-Meisterschaften werden statt, in denen Athleten aus dem norwegischen.

In de Noorse betekende"een tussenpersoon vertrouwd.
In der nordischen bedeutete, dass es"ein Vermittler vertraut.

Noorse Technische Hogeschool, Trondheim.
Norwegens Technische Hochschule in Trondheim.

Gelukkig komen daar niet veel Noorse soldaten om.
Zum Glück kommen nicht viele norwegische Soldaten ums Leben.

Mijn favoriete Noorse god is Odin.
Mein nordischer Lieblingsgott ist Odin.

Noorse death metal.
Norwegischer Death Metal.

compleet premium hondenvoer op basis van verse Noorse zalm.
vollständiges Premium-Hundefutter auf der Basis von frischem norwegischem Lachs.

Ik haat voice-over dubbing dus gekozen voor de Noorse.
Ich hasse Voice-Over Dubbing so für den norwegischen entschieden.

En het logo wordt gevormd door zijn initialen in Noorse runen.
Das Bluetooth-Logo sind seine Initialen in nordischen Runen.

II Noorse wateren.
Π Gewässer Norwegens.

En Zweedse. Er kwamen daar veel Noorse meisjes.
Da kamen immer hübsche Norwegische und Schwedische Mädchen.

Edda middelbare school noorse goden- en heldensagen.
Gymnasium edda nordische götter- und heldensagen.