OASEN - vertaling in Nederlands

• oases
• oasen
• oase

Voorbeelden van het gebruik van Oasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grüne Oasen von Menschenhand auf den Dächern geschaffen,
Groene oases gemaakt door mensenhanden op daken,

Parks, Reservats, Oasen bilden ein enormes naturalistisches,
Parken, reservaten, oases vormen een immens naruur-milieu erfgoed,

Dünen, Oasen und Geröllwüsten: Südmarokko ist ein wunderschönes Spielfeld für Trekking-Fans, die Ihre Abenteuerlust voll ausleben wollen.
Duinen, oases en steenwoestijn: het diepe zuiden is een fantastisch mooi terrein om uw sportieve en avontuurlijke ambities uit te leven.

geschützten Oasen, vegetationsreichen Wäldern
beschermde oases, bossen rijk aan vegetatie

Nur wenn Piraten elektronischer Dienste keine sicheren Oasen in Europa finden,
Alleen als piraterij nergens in Europa veilige havens kan vinden,

Später wurde er von arabischen Jägern an die Bevölkerung von Oasen verkauft, die ihn in ähnlicher Weise nutzten.
Daarna werd de molen verkocht aan de Coöperatieve Boerenbond van Aalburg, die hem als opslagruimte gebruikte.

In der Nähe des Restaurants gibt es auch Bereiche der weitläufigen Gärten, die Oasen der Ruhe und Ruhe bieten sollen.
Dicht bij het restaurant zijn er ook gebieden van de uitgestrekte tuinen ontworpen om oases van rust en stilte te bieden.

Einige Anwohner sprachen von ihrem Eindruck,‚dass die Atmosphäre in der Straße sich geändert habe‘, und kleine Oasen der Artenvielfalt entstanden sind, wo vorher nur Wüste aus Rasen,
Sommige buurtbewoners vertelden ons dat'het hele gevoel van de straat is veranderd' en dat we 'oases van biodiversiteit hebben gecreëerd in wat een woestenij is van gemaaid gras,

Barcelona besteht aus Parks, historische Oasen auch eine Hommage an Joan Miró gemacht, von den bunten Spielplätze, und!
van kleurrijke speeltuinen historische havens, en zelfs een eerbetoon aan Joan Miró!

mein Kollege Mario Monti weiter daran arbeiten wird, damit in keiner Region der Europäischen Union Oasen entstehen, was die Anwendung des Gemeinschaftsrechts betrifft.
er op het grondgebied van de Europese Unie paradijzen van welke aard ook ontstaan waar de communautaire wetgeving met voeten wordt getreden.

der heißen Sonne der Sahara und kühl Oasen der kostbare, kostbare Plantagen mit Dattelpalmen
de hete zon van de Sahara en koel de oases van kostbare, kostbare plantages van dadelpalmen

Gärten sollen gut aussehen wie kleine Oasen voller großer Schönheit.
tuinen zijn mooi ontworpen en lijken op deze manier op kleine oases vol grote schoonheid.

Oase der Ruhe und gutes Essen.
Oase van rust en lekker eten.

Oase der Ruhe und Herzlichkeit.
Oase van rust en hartelijkheid.

Entdecken Sie unsere luxuriöse und friedvolle Oase in einer idyllischen Umgebung.
Ontdek onze luxueuze en rustige oases in een idyllische omgeving.

Oase in der Landschaft zwischen den Weinbergen,
Oase op het platteland tussen de wijngaarden,

Wunderbare Oase mit tollem Blick auf das Meer.
Prachtige oase met een prachtig uitzicht op de zee.

Oase der Ruhe nur einen Schritt entfernt vom Meer.
Oase van rust op slechts een steenworp afstand van de zee.

Oase in der Mitte der Olivenbäume.
Oase in het midden van de olijfbomen.

Oase der Ruhe und Gastfreundschaft.
Oase van rust en gastvrijheid.