OASES - vertaling in Duits

• Oasen

Voorbeelden van het gebruik van Oases in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oasen zijn gebieden in woestijnen waar water beschikbaar is.
Oasen sind Vegetationsflecken in Wüsten oder Halbwüsten.

Een oase van natuur.
Eine Oase der Natur.

Deze hebben unieke oasen, duinen en rotsen uitzonderlijke landschappen geven.
Diese haben einzigartige Oasen, Sanddünen und Felsen geben außergewöhnliche Landschaften.

Een oase met een casino.
Eine Oase mit einem Kasino.

De veilige en vredevolle oasen maken die ze moeten zijn.
Zu den sicheren und friedlichen Oasen machen, die sie sein sollten.

Een oase van horror in een woestijn van verveling.
Eine Oase des Grauens… in einer Wüste der Langeweile.

Een oase van pretentieloze, normale mensen.
Eine Oase unprätentiöser, normaler Menschen.

Ik dacht dat je alleen een oase kon zien in de woestijn.
Ich dachte, man könne Oasen nur in der Wüste sehen.

Mijn kleine oase in de woestijn.
Meine kleine Oase in der Wüste.

Honken Queens, je bent de oase.
Bässe Q, ihr seid die Oasen.

De oase van Siwa.
Die Oase von Siwa.

Somalië is een oase van schatten en watervallen.
Somalia ist eine Oase voller Schätze und Wasserfälle.

Gelukkig hebben we hier een on-gedecoreerde oase.
Wenigstens ist das hier eine Oase ohne Weihnachtsschmuck.

Hun eigen oase.
Ihre eigene private Oase.

Er is voldoende water in mijn oase.
Davon gibt's in meiner Oase reichlich.

We willen graag onze kleine oase met anderen delen.
Wir teilen freudig unsere kleine Oase.

Dit gaat je leven veranderen in een oase van vredige zombietude.
Das macht Ihr Leben zu einer Oase friedlichen Zombietums.

Mensen komen hier, omdat het een oase is.
Die Menschen kommen hierher, weil es eine Oase ist.

We willen een oase.
Wir wollen eine Oase.

Ik dacht, ik ga even langs de oase.
Ich dachte, ich schau mal bei der Oase vorbei.