OASES - vertaling in Frans

• oasis

Voorbeelden van het gebruik van Oases in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook natuurparken en ongerepte oases.
aussi par des parcs naturels et des oasis immaculées.

windsurf op het Meer van Bilancino of een uitje naar de natuurlijke oases van Gabbianello, in de omgeving van het meer van Bilancino.
du windsurf sur le Lac de Bilancino ou un tour dans l'oasis naturel de Gabbianello, justement dans les environs du lac de Bilancino.

Samarkand cultureel gezien van hen zijn, maar deze oases op de zijderoute werden aan Uzbekistan toegekend toen de Bolsjewieken in
de Samarqand leur appartiennent culturellement, mais ces oasis de la route de la soie ont été donnés à l'Ouzbékistan

beschermde gebieden die als groene oases verspreid liggen, is een activiteit die onweerstaanbaar is voor wie, lang of kort, in Abruzzo op vakantie gaat.
dans les aires portégées dispersées comme des oasis vertes dans la région sont une activité à laquelle ne peut renoncer le touriste qui choisit les Abruzzes comme lieu oú passer les vacances, brèves ou longues qu'elles soient.

zul je nieuwe tracks te maken door de uitlopers van de Anti-Atlas waar de oases en de kleine Berber dorpen zijn omgeven door een landschap van de woestijn bergen.
vous emprunterez de nouvelles pistes à travers les contreforts de l'Anti-Atlas où les oasis et les petits villages berbères sont entourés d'un paysage de montagnes désertiques.

vergeten straatjes, en groene oases tussen het Zoniënwoud en het centrum met elkaar verbindt,
les venelles oubliées et les vertes oasis situées entre la forêt de Soignes

wereld van eindeloze duinenzeeën, zandstormen, verlaten oases en geïsoleerd levende nomadische stammen.
de tempêtes de sable, d'oasis abandonnées et de tribus nomades vivant en complète isolation.

de hete zon van de Sahara en koel de oases van kostbare, kostbare plantages van dadelpalmen
le chaud soleil du Sahara et de refroidir à l'oasis de précieux, les plantations précieux de palmiers dattiers

burgeroorlogen tussen de verschillende Berberse Zenata groepen en namen de controle in beslag van diverse ksours en oases in de Sous, Draa,
les Banu Maaqil ont profité des tensions déjà présentes pour prendre le contrôle de différents ksours et oasis dans le Souss, le Draâ,

zelfs uit Tsjaad, omdat ze oases van relatieve rust zijn in een feitelijk uiterst instabiel
ces camps sont des oasis de paix relative dans un pays qui, lui, reste hautement instable

Timboektoe en de Noord-Afrikaanse oases van Ghat, Ghadames,
de l"administration et de Tombouctou et les oasis d"Afrique du Nord de Ghat,

Op dergelijke oasen ziet u datum palmen,
À ces oasis, vous remarquerez des dattiers,

Deze hebben unieke oasen, duinen en rotsen uitzonderlijke landschappen geven.
Ceux-ci ont uniques oasis, dunes de sable et rochers donnant des paysages exceptionnels.

Wat brengt je naar deze oase van woorden en wijn?
Que faites-vous dans ce paradis des mots et du vin?

Paviljoen"De Oase", op het textiel gedeelte.
Pavillon"De Oase", sur la partie textile.

Wilt u camping Camping Oase Waldsee boeken of meer informatie?
Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Oase Waldsee ou obtenir plus d'informations?

Een oase van rust.
Pour des oasis de calme et de détente.

Lieve Matthys:'Een oase van rust in de drukke stad.'.
Lieve Matthys:'Une oase de paix dans une ville agitée.'.

Singapore is een oase van interessante activiteiten.
Singapour est un paradis d'activités intéressantes.

Deze holistische oase is een van de verborgen pareltjes van de stad.
Ce paradis holistique est l'un des joyaux cachés de la ville.