OBERSCHWESTER - vertaling in Nederlands

• hoofdzuster
• hoofdverpleegster
• zuster
• verpleegster
• hoofdverpleegkundige
• hoofd verpleging
• matron

Voorbeelden van het gebruik van Oberschwester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen Sie der Oberschwester, sie soll hier bleiben.
Zeg de hoofdzuster dat ze moet blijven.

Mr. Sharp, das ist Christina Hawthorne, unsere Oberschwester.
Mr Sharp, dit is Christina Hawthorne, onze hoofdverpleegster.

Ich hab die Oberschwester gesucht.
Ik zoek de hoofdverpleegster.

Ich rufe mal die Oberschwester.
Ik ga de hoofdzuster even roepen.

das sagte die Oberschwester.
dat is wat de hoofdzuster zei.

Ich suche die Oberschwester.
Ik zoek de hoofdverpleegster.

Ich denke an die Oberschwester und den Personalchef, z.
Om te beginnen zat ik te denken aan de hoofdzuster en de personeelsbestuurder.

Sie ist die Oberschwester.
Ze is onze hoofdverpleegster.

Komm, Oberschwester.
Kom op, hoofdzuster.

Das ist Oberschwester Marguerite.
Marguerite, de hoofdverpleegster.

Nein, noch nicht, Oberschwester.
Nee, nog niet, hoofdzuster.

Ich meine, das sagte die Oberschwester.
Ja, dat zei de hoofdverpleegster.

Mildred Ratched. Sie wird Oberschwester.
Mildred Ratched. Zij wordt hoofdzuster.

ich bin Oberschwester im Clarion.
ik ben hoofdverpleegster in het Clarion.

Ich bin keine Oberschwester mehr.
Ik ben geen hoofdzuster meer.

Dies ist unsere Oberschwester, Asta Twelvetrees.- Bescheiden.
Bescheiden. Dit is onze hoofdverpleegster, Asta Twelvetrees.

Das ist jetzt Ihr Problem, Oberschwester.
Dat is jouw verdomde probleem nu, hoofdzuster.

Ich bin seine Oberschwester.
Ik ben zijn hoofdverpleegster.

Sie sind keine Oberschwester mehr.
Je bent geen hoofdzuster meer.

Guten Morgen. -Die Oberschwester sucht dich.
Goeiemorgen. De hoofdverpleegster zoekt je.