OBJEKTE IM - vertaling in Nederlands

• objecten in
• voorwerpen in
• items in

Voorbeelden van het gebruik van Objekte im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

höherer Leuchtdichte im Außenraum wird der Spiegeleffekt geringer und Objekte im Außenraum werden wahrnehmbar.
een hogere luminantie in de buitenruimte wordt het spiegeleffect kleiner en worden objecten in de buitenruimte waarneembaar.

Falls dies ausgewählt ist, werden alle Objekte im Sonnensystem ausgeblendet,
Indien geselecteerd zullen alle hemellichamen in ons zonnestelsel worden verborgen

Gilt es Innen- oder Außenräume, Objekte im Raum oder an der Wand zu beleuchten?
Gaat het om binnen of buiten, om objecten in de ruimte of aan de wand te verlichten?

Der folgende kurze VBA-Code kann Ihnen auch dabei helfen, alle Objekte im aktiven Arbeitsblatt ein- oder auszublenden.
De volgende korte VBA-code kan u ook helpen om alle objecten in een actief werkblad te tonen of te verbergen.

Computer und anderen Objekte im Netzwerk gespeichert.
computers en andere objecten op het netwerk.

Silhouetten oder einfachere Objekte im Hintergrund verwendet.
gebruik silhouetten of eenvoudiger voorwerpen op de achtergrond.

Quintessence Pinhole Richtstrahler eignen sich hervorragend zur Akzentuierung einzelner Objekte im Shop mit Licht.
Quintessence Pinhole richtbare spots zijn bij uitstek geschikt voor de accentuering met licht van afzonderlijke objecten in de winkel.

auch für die Betonung und Modellierung der Objekte im Raum.
ook voor het benadrukken en de modellering van objecten in de ruimte.

Im Eigenschaften-Editor können Sie die Eigenschaften der Objekte im aktuellen Fenster bearbeiten.
In de Eigenschappen-editor kunt u de eigenschappen van het object in het actieve venster wijzigen.

Ein globaler Katalogserver ist ein Domänencontroller, auf dem eine vollständige Kopie aller Objekte im Verzeichnis für die dazugehörige Hostdomäne
Een globale-catalogusserver is een domeincontroller waarop een volledige kopie wordt opgeslagen van alle objecten in de directory voor het hostdomein

Die Stäbchenzellen ermöglichen uns, Objekte im Dunkeln zu erkennen; da ihre Lichtempfindlichkeit jedoch größer ist
In het menselijk oog stellen staafcellen ons in staat om objecten in het donker te onderscheiden en te detecteren.

Später ging es in den Showroom der Ergebnisse des Museums eine Ausstellung von Gegenständen zu sehen und Objekte im Zusammenhang mit dem Camino de Santiago,
Later ging naar de showroom van de bevindingen van het museum een tentoonstelling van items zien en voorwerpen in verband met de Camino de Santiago,

Ein Doppelklick auf ein Objekt im Pfad und es wird ausgeführt oder geöffnet.
Door op objecten in het pad te dubbelklikken kun je ze uitvoeren of openen.

Objekt im Sonnensystem.
Object in het zonnestelsel.

Erkennt Menschen und sich bewegenden Objekten im Video-Streams für Sicherheits- und Überwachungszwecken.
Detecteert mensen en bewegende objecten in video streams voor de beveiliging en bewaking doeleinden.

Wir hätten das Objekt im Meer lassen sollen!
We hadden het object in zee moeten laten!

Die Farbe der Spuren von Objekten im Sonnensystem.
De kleur van sporen van objecten in het zonnestelsel.

Jedes Objekt im Universum erzeugt eine Vibration.
Ieder object in het universum geeft een trilling af.

Die Software ist in der Lage, die Bewegung von Objekten im Aufnahmebereich zu erkennen.
Met de software kan de beweging van objecten in het opnamegebied worden gedetecteerd.

Hidalgo ist das Objekt im Sonnensystem, das sich am dichtesten der Saturnbahn annähert.
Amalthea is het meest rode object in het zonnestelsel, nog roder dan de planeet Mars.