OBJECTEN - vertaling in Duits

• Objekte
• Gegenstände
• Artikel
• Objekten
• Gegenständen
• Objekt
• Objekts
• Gegenstand

Voorbeelden van het gebruik van Objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De objecten in een simulatie zijn slechts manifestaties van codes.
Die Objekte einer Simulation sind nur Manifestationen von Codes.

Tensoren zijn de centrale objecten in de algemene relativiteitstheorie.
Tensorfelder sind Gegenstand der Kontinuumsmechanik und Allgemeinen Relativitätstheorie.

Door op objecten in het pad te dubbelklikken kun je ze uitvoeren of openen.
Ein Doppelklick auf ein Objekt im Pfad und es wird ausgeführt oder geöffnet.

De kleur van sporen van objecten in het zonnestelsel.
Die Farbe der Spuren von Objekten im Sonnensystem.

Illumineren van platte en/ of saaie objecten.
Beleuchtung von flachen und/ oder stumpfen Gegenständen.

Het heet: De nacht van de begerenswaardige objecten'.
Er heißt, die Nacht des Objekts der Begierde.

Al mijn objecten zijn meestal seizoensgebonden vakantie items….
Alle meine Artikel sind in der Regel jahreszeitlich Urlaub Elemente….

Op alledaagse objecten gaf de vormveranderaar een minimale reactie.
Auf alltägliche Gegenstände hat er nur minimal reagiert.

Ik kan objecten manipuleren zoals ik dat wil.
Ich kann Objekte so manipulieren, wie ich will.

Objecten van activiteit in het kader van pedagogisch management zijn op hun beurt studenten.
Gegenstand der Tätigkeit im Rahmen des pädagogischen Managements sind wiederum Studenten.

Objecten op het spoor.-Wat?
Melde ein Objekt auf dem Gleis!- Was?

Tussen objecten.
Zwischen Objekten.

pennen en andere objecten.
Stiften und anderen Gegenständen.

Rheticus zette regels op objecten, soms binnenin objecten.
Rheticus hat die Regeln direkt aufs Objekt geschrieben,… manchmal sind sie innerhalb des Objekts.

Ik garanderen dat uw objecten het wachten waard zullen.
Ich garantieren, dass Ihre Artikel das warten Wert sein werden.

En? Die religieuze objecten zouden een reactie van een kwade geest moeten uitlokken.
Und? Diese religiösen Gegenstände könnten nicht-menschliche Geister provozieren.

De objecten in een simulatie zijn slechts manifestaties van codes.
Die Objekte in einer Simulation sind nur Erscheinungsformen von Codes.

De objecten komen uw kant op.
Das Objekt scheint in Ihre Richtung zu fliegen.

Tijdstapdrempel(in seconden) voor het verbergen van objecten.
Zeitschrittlimit(in Sekunden) für das Ausblenden von Objekten.

De glazen oppervlak houdt vochtig objecten zonder lekkage.
Seine Glasfläche hält feuchten Gegenständen ohne Leckage.