OMEN - vertaling in Nederlands

• teken
• voorteken
• omen
• een voorteken

Voorbeelden van het gebruik van Omen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist kein Omen.
Dat is geen voorteken.

Vielleicht ist es ein Omen, dass die Bilder gestohlen wurden.
Misschien is het stelen van de video een teken.

Das ist Omen.
Dit is Omen.

Ich hoffe, das ist kein böses Omen.
Hopelijk geen slecht voorteken.

Das ist kein schlechtes Omen, oder?
Het is toch geen slecht teken?

Das ist passiert, aber noch kein Omen.
Het is geen omen.

Das ist ein Omen.
Dat is een voorteken.

Sie sagte, dass es ein Omen für sie wäre.
Ze zei dat het een teken voor haar was.

Der Mann hinter dem Omen Virus.
De man achter de Omen virus.

Ist'n schlechtes Omen.
Het is een slecht voorteken.

Großartig! Noch ein Omen.
Geweldig. Weer een voorteken.

Es ist ein Omen.
Dit is een voorteken.

Ragnars Tod ist ein Omen.
Ragnars dood is een voorteken.

Na bitte, ist doch'n gutes Omen, oder?
Dat is een goed voorteken, toch?

Unser Treffen ist ein Omen.
Ons treffen is een voorteken.

Das ist eine Schatzkiste. Gutes Omen.
Dat is een goed voorteken. Het is een schatkamer.

Schlechtes Omen?
Een slecht voorteken?

Okay. -Ja. -Schlechtes Omen.
Wat een slecht voorteken.

Na bitte, ist doch'n gutes Omen,?
Nou, dat is dan toch een goed voorteken?

Schlechtes Omen, oder?
Slecht voorteken, toch?