OPERATIONELLES - vertaling in Nederlands

• operationeel
• operationele

Voorbeelden van het gebruik van Operationelles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitgliedstaaten Anreize dafür bieten, die im Rahmen von PRISMA gebotenen Möglichkeiten in ihr operationelles Programm einzubeziehen.
de Commissie de lid-staten moeten aansporen om de in het kader van PRISMA geboden mogelijkheden in hun operationele programma's op te nemen.

Titel: Operationelles Programm„Belgien- Frankreich- Niederlande- Vereinigtes Königreich:
Titel: Operationeel programma"België- Frankrijk- Nederland- Verenigd Koninkrijk:

rechtliches, operationelles und Kontrahentenrisiko.
juridische en operationele risico's en tegenpartijrisico's.

im Europäischen Parlament stattfinden, wird die Kommission demnächst ihre Vorschläge für ein detailliertes, operationelles Schema vorlegen.
het Europees Parlement zullen plaatsvinden zal de Commissie binnenkort voorstellen voor een gedetailleerd operationeel stelsel indienen.

Säule 1 von Basel II sieht verschiedene Ansätze zur Berechnung der Eigenkapitalanforderungen für Kreditrisiko, operationelles Risiko und Marktrisiko vor.
Pijler 1 van Bazel II kent verschillende benaderingen voor de kapitaalberekeningen ten aanzien van krediet-, operationele en marktrisico's.

wenn wir tatsächlich ein operationelles, effektives und demokratisches multilaterales Handelssystem haben wollen.
als wij echt een operationeel, efficiënt en democratisch multilateraal handelsstelsel willen.

wurde für jeden ermittelten Problembereich ein operationelles Ziel festgelegt.
zijn voor de volgende problemen de volgende operationele doelstellingen vastgesteld.

Staatliche Beihilferegelungen für KMU Operationelles Programm Industrie- Maßnahme 1,4.2: Gebiete mit rückläufiger industrieller Entwicklung
Steunregeling voor het MKB: operationeel programma ten gunste van de industrie(actie 1,4.2."regio's in verval") en communautair initiatief ten

Also wurden im November 1976 die ersten Schritte im Hinblick auf einen zweiten Dreijahresplan unternommen, wobei eines der Hauptziele darin besteht, EURONET in ein öffentliches, operationelles On-Iine-Informa-tionsnetz umzuwandeln.
Derhalve werd reeds in november 1976 de grondslag gelegd voor een tweede driejarenplan waarvan een van de voornaamste doelstellingen de omzetting van EURONET in een openbaar, functionerend on-line informatienet is.

Sonstige Auskünfte _BAR_ Die Regelung wird teilweise mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds("Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode 2000 bis 2006") finanziert. _BAR.
Overige informatie _BAR_ De steunregeling wordt medegefinancierd uit middelen van het Europees Sociaal Fonds("Operationeel programma van de Vrijstaat Thüringen voor het gebruik van het Europese Structuurfonds in de periode 2000-2006") _BAR.

auf ein nachfolgendes, operationelles Programm übertragen werden.
ook voor het volgende operationele programma in aanmerking worden genomen.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Operationelles Regionalprogramm Marken Ziel 3 ESF 2000-06,
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Regionaal operationeel programma Marche, doelst.

die Möglichkeit geboten wird, nachdem von ihnen gewählten Zeitplan ein operationelles Programm hinsichtlich der bereits beendeten Vorhaben teilweise abzuschließen;
de mogelijkheid te geven om volgens een door hen gekozen schema operationele programma's gedeeltelijk af te sluiten ten aanzien van voltooide concrete acties;

die Möglichkeit geboten wird, nach dem von ihnen gewählten Zeitplan ein operationelles Programm hinsichtlich der bereits beendeten Operationen teilweise abzuschließen;
de mogelijkheid te geven om volgens een door hen gekozen schema operationele programma's gedeeltelijk af te sluiten ten aanzien van voltooide concrete acties;

die Möglichkeit geboten wird, nach dem von ihnen gewählten Zeitplan ein operationelles Programm hinsichtlich der bereits beendeten Vorhaben teilweise abzuschließen.
de mogelijkheid te geven om volgens een door hen gekozen schema operationele programma's gedeeltelijk af te sluiten ten aanzien van voltooide concrete acties;

gab CDC damit Gelegenheit, sein operationelles und rechtliches Umfeld den Rahmenbedingungen anzupassen,
verleende CDC de gelegenheid om haar operationele en wettelijke structuur zodanig aan te passen

Operationelle Programme- regional- Verarbeitung/Vermarktung- Gemeinschaftsinitiativen.
Operationele programma's- regionaal- afzet/verwerking- communautaire initiatieven.

Zusammensetzung und operationelle Struktur des ESFS.
Samenstelling en operationele structuur van het ESFT.

Jedes operationelle Programm umfaßt.
Elk operationeel programma bevat.

Durchführungsfr ist: Vorlage der operationellen Programme bis 4.2.91.
Termi In: operationele programma's moeten voor 4/2/1991 worden Ingediend.