Voorbeelden van het gebruik van Opfert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie opfert ihre halbe Leber, um ihre Ehe zu retten.
Edward opfert den falschen Sohn
Edward offert de verkeerde zoon,Christina opfert mich, um am Tag der Herbst-Tagundnachtgleiche unsterblich zu werden.
Christina offert mij op om onsterfelijk te worden.Der Täter opfert seiner toten Familie Menschen.
De dader offert mensen.Ein Pfand opfert man für einen größeren Gewinn.
Voor het grotere goed. Je offert pionnen op.Der Erste liefert sie sofort aus und opfert sie.
De eerste de beste levert haar toch gelijk uit en offert haar.Vor allem, wenn Ramirez seinen was auch immer opfert.
Zeker als Ramirez z'n ding offert.Opfert Blut für den Teufel! Für Satan, für Satan.
Opfert euch nicht diesen Unmenschen. Es sind Maschinenmenschen ohne Geist und Herz.
Rettet ein Leben, opfert einen Sou.
Red een leven. Geef een sou.Einer opfert sich für den anderen.
De een offert zich op voor de ander.Doch er kann die Dinge akzeptieren, welche ihr opfert.
Maar Hij kan alles wat je offert accepteren.Sie lehrte mich zu lieben. Und wie man für andere opfert.
En hoe zich op te offeren voor anderen.Opfert den roten Hahn!
Opfert mich.
Offer mij op.Der eher seinen Sohn als seinen Stolz opfert.
Bereid om z'n eigen zoon op te offeren boven zijn trots.Opfert im Namen unserer Freundschaft etwas, das euch wichtig ist.
Offer iets waardevols op in naam van onze vriendschap.Er opfert Zeit auf der Erde
Hij offert z'n tijd op aarde opDas Problem ist nicht dadurch zu lösen, daß man die Wechselkursstabilität dem freien Kapitalverkehr opfert.
Het opofferen van de wisselkoersstabiliteit voor de vrijheid van kapitaalverkeer is niet aanvaardbaar.Opfert sie für das, was einem am leichtesten fällt.
Het wordt opgeofferd voor wat het makkelijkste komt.
