ORCHESTERN - vertaling in Nederlands

• orkesten
• de orkesten

Voorbeelden van het gebruik van Orchestern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Archiven, Orchestern, Opern, Balletts und Theatern.
archieven, orkesten, operahuizen, balletgezelschappen en theaters.

Es folgten Konzerte mit derartig großen Orchestern in Lüneburg und Koblenz aus Anlass des Besuchs von Königin Victoria.
Er volgden concerten met even grote orkesten in Lüneburg en Koblenz ter gelegenheid van het bezoek van Koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk.

Madrigueras Band gehörte mit den Orchestern von Xavier Cugat
Madriguera's groep was, met de orkesten van Xavier Cugat

Im Gedenkjahr Johann Sebastian Bachs 2000 veröffentlichte Leusink mit seinen Chören und Orchestern sowie verschiedenen Solisten um die 200 geistliche Kantaten auf insgesamt 60 CDs.
In het herdenkingsjaar van Johann Sebastian Bach, 2000, bracht Leusink met zijn koren en orkest, en met een aantal solisten, al diens 200 religieuze cantates uit, op in totaal 60 cd's.

Carlos Almenar Otero arbeitete unter anderem mit bekannten Musikern und Orchestern zusammen, darunter Werner Müller,
Carlos Almenar Otero werkte samen met bekende musici en orkesten, waaronder Werner Müller,

Mit diesen Orchestern war er auch bei Wettbewerben erfolgreich,
Bij het Kantonalmuziekfeest in Zug in 1937 met de Feldmusikgesellschaft Baar

Er arbeitete dabei mit bedeutenden Orchestern zusammen, wie beispielsweise der Staatskapelle Dresden, dem MDR-Sinfonieorchester
Inmiddels soleerde hij bij een reeks grote orkesten, waaronder de Staatskapelle Dresden,

Wenn ich unser Shen Yun-Orchester mit anderen Orchestern vergleichen sollte,
Als ik ons Shen Yun orkest vergelijk met andere orkesten,

New Orleans seinen ersten negro Orchestern von Weltgröße ist schon an der Wende des Jahrhunderts.
New Orleans kreeg haar eerste neger orkesten van de wereld formaat is al aan het begin van de eeuw.

Auf seinen Aufnahmen ließ er sich von vielen verschiedenen populären Orchestern der 1950er Jahre begleiten.
Bij zijn opnamen liet hij zich door veel verschillende populaire orkesten van de jaren 50 begeleiden.

begann seine musikalische Laufbahn als Schlagzeuger in Orchestern und Rhythm-and-Blues-Bands.
begon zijn muzikale loopbaan als drummer in orkesten en rhythm-and-blues-groepen.

In jüngster Zeit erfreut sich der Kirchenraum aufgrund seiner angenehmen Akustik zunehmender Beliebtheit bei den Aachener Chören und Orchestern.
Sinds recent geniet de kerk wegens de goede akoestiek een toenemende populariteit bij koren en orkesten.

Dirigent von Chören und Orchestern.
dirigent van koren en orkesten.

Konzerte zusammen mit zahlreichen führenden Orchestern gegeben hat.
hij op alle continenten met belangrijke dirigenten en orkesten optrad.

De Larrocha trat mit vielen bedeutenden Orchestern Europas, Israels,
Zij trad op met de belangrijkste orkesten van Europa en de Verenigde Staten,

Er studierte am Sweelinck Conservatorium in Amsterdam und wurde bald ein gefragter Sideman in verschiedenen Bands und Orchestern, wie in Willem van Manens Contraband zu Anfang der 1990er Jahre
Hierna werd hij een veelgevraagde'sideman', hij speelde in verschillende bands en orkesten, zoals Contraband van Willem van Manen en Impressionistic Improvisers Quartet,

Costanzo arbeitete in den Bands und Orchestern von Les und Larry Elgart,
Costanzo werkte in de bands en orkesten van Les en Larry Elgart,

später in dieser Dekade spielte er auch Geige in Orchestern, die von Georges Longy geleitet wurden.
de viool bij dansorkesten, In de jaren twintig speelde hij viool in orkesten die werden geleid door Georges Longy.

Studiomusiker arbeitete und in den Orchestern von Charlie Barnet(1954),
studiomuzikant en werkte hij in de orkesten van Charlie Barnet(1954),

Ich werde die Taktangabe des Orchesters korrigieren, Sir.
Ik zal het orkest de maten laten aanpassen, meneer.