ORK - vertaling in Nederlands

• ork
• orc

Voorbeelden van het gebruik van Ork in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Orc Ambush ist ein Unity 3D-Kampfspiel, wo man als Ork spielen und, in Ihrem Bestreben, die verlorene Prinzessin zu retten, Sie werden plötzlich von Trollen überfallen.
Orc Ambush is een eenheid 3D-fighting game waar je speelt als een orc en, in je zoektocht naar de verloren prinses te redden, u plotseling overvallen door trollen.

zum Schutz Gondor vom Ork Invasion!
de bescherming van Gondor uit de Orc invasie!

Und diese Auswahl an Stahlplatten, die von diesem Ork ohne Spiegel selbst angebracht worden waren, mussten zufällig wirken, aber doch ästhetisch sehr kraftvoll aussehen.
En die verzameling van stalen platen… die erop zijn aangebracht door de ork zelf, die geen spiegel had… moest er willekeurig uitzien, maar wel met een sterke ontwerpesthetiek.

Keine Orks zu sehen.
Geen ork te zien.

ORK… ist nicht unbedingt, dass sie verschiedene Spezies sind.
ORK is niet per se een verschil van soort.

Nein, Orks sind magisch.
Nietwaar, Orcs zijn magisch.

Die Orks nennen sie Knochennager.
Aardmannen noemen ze bottenkluivers.

Tauriel du kannst nicht allein 30 Orks jagen.
Tauriel… je kunt niet op 30 orks jagen… in je eentje.

Orks haben unser Dorf niedergebrannt
Orcs hebben ons dorp afgebrand,

Orks, die in der Wildnis nach Gold und Edelsteinen suchen?
Orcs die naar goud en juwelen zoeken in de wildernis?

Die Orks sind auf dem Vormarsch.
De Orcs zijn in beweging.

Orks haben unser Dorf niedergebrannt
De orken brandden ons dorp plat,

Orks, die in der Wildnis nach Gold
Orken op zoek naar goud

Die Orks sind auf dem Vormarsch.
De orken zijn in beweging.

Orks und Goblins gleichermaßen mit einem unstillbaren Durst nach Gemetzel gefüllt.
Orcs en Goblins zowel gevuld met een onverzadigbare dorst voor bloedbad.

Letztendlich sind wir Orks nur wegen unserer Stärke nützlich.
Uiteindelijk is ons ras alleen nuttig voor onze kracht.

Orks trinken auch manchmal.
Zelfs orken drinken weleens wat.

Orks haben gute Nasen.
Orken hebben 'n goede neus.

Diese Orks waren anders.
De orks waren anders.

Orks stürmen über den Dammweg!
Orks stormen over de loopbrug!