Voorbeelden van het gebruik van Partisanen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir suchen Partisanen.
Die Partisanen mussten ihre Waffen zurücklassen
De arbeidersmilities moesten hun wapens inleverenJetzt sind wir richtige Partisanen.
Nu zijn we echte Partizanen.Beitrag der Partisanen unter Tage.
Bijdrage van partizanen onder de grond.Jetzt sind wir also Partisanen?
Dus nu zijn we Partizanen.Wären wir echte Partisanen, würde man ihn erschießen.
Wir sind Verbündete russischer Partisanen.
We hebben afspraken gemaakt met de Russische Partizanen.So bezeichnen wir die Partisanen einer zweifachen Perversion: den„föderalen Sozialismus.
Einen Partisanen der Cercarta.
Und Partisanen?
Geen partizanen?Die Partisanen haben Ampicillin,
De guerrilla's hebben antibiotica,Freunde meines Va- ters können dich zu Partisanen bringen.
Wir haben festgestellt, dass Sie nichts mit Partisanen zu tun haben.
We hebben vastgesteld, dat u niets met de partizanen te maken heeft.das Massaker im Mai und Juni 1945 von jugoslawischen Partisanen verübt wurde.
mei 1945 werd geheel Joegoslavië door de partizanen bevrijd.Hier versteckten sich Partisanen während des Zweiten Weltkriegs.
Bei Kampfhandlungen fielen etwa 500 Partisanen.
Während des Zweiten Weltkriegs war die Tatra ein Rückzugsgebiet für polnische Partisanen.
Während seines Einsatzes in den Ostgebieten erfuhr er von den Gräueltaten an Juden und Partisanen.
In Hollandscheveld werd hij actief bij het opsporen van joden en onderduikers.Reserve-Division aufgestellt und führte Operationen gegen Partisanen durch.
Wir sollten bei den Partisanen bleiben.
