PARTITUREN - vertaling in Nederlands

• scores
• partituren
• bladmuziek
• partitur
• muziek

Voorbeelden van het gebruik van Partituren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Arrangements und Partituren für Viola gibt es im Allgemeinen in drei verschiedenen Arten.
De arrangementen en scores voor altviool zijn over het algemeen in drie verschillende soorten verkrijgbaar.

Die Idee, Texte oder musikalische Partituren zu studieren, als wären sie zerbrechliche Meisterwerke, die durch Genie produziert wurden, ist der falsche Weg, sich dem Rhythmus zu nähern.
Het idee van het bestuderen van teksten of partituren als waren zij kwetsbaar meesterwerken geproduceerd door genie is de verkeerde manier om ritme te benaderen.

Zu denen, die sagen, alexa Partituren sind nicht wichtig,
Aan degenen die zeggen Alexa scores zijn niet belangrijk,

Ich biete der Prinzessin die Partituren, die ich in den drei Königreichen sammelte, als Hochzeitsgeschenk.
Ik bied de prinses de bladmuziek die ik in de drie koninkrijken heb verzameld… als huwelijksgeschenk.

durch den Buchdruck Musik, Partituren, Notenbücher in die Hände der Künstler überall auf der Welt gelangten.
dankzij de drukkunst kwam muziek, partituren, de sleutels tot de muziek, in de handen van uitvoerders overal te lande.

Recruitment-Teams in der Regel telefonisch Top-Studenten vor Partituren sind auch veröffentlicht
Recruitment teams meestal bellen topstudenten voordat scores zijn zelfs uitgebracht,

Musikwerke und Partituren.
muziekwerken en partituren.

Dick, pereuplotnennoj dem lautlichen Stoff wagnerowskich der Partituren Debussys setzt durchsichtig, Spitzen- der Tonfülle entgegen,
Dik, pereuplotnennoi akoestisch doek vagnerovskikh partitur Debiussi te weer stellen teegt zich doorzichtig,

Testosteron während seiner anabolen Partituren sind vier Mal besser als Testosteron.
testosteron terwijl de anabole scores zijn vier keer beter dan testosteron.

die ganze Epopöe, die zehn monumentale Partituren aufnimmt.
alle epopeiu incluis tiental monumentaal partitur.

Der Haupt-App zeigt eine Zusammenfassung Ihrer besten Spiele und Partituren von heute auf allen Spielen.
De belangrijkste app toont een overzicht van uw beste games en scores van vandaag over alle spellen.

Sie ist den finsteren Themen, bedrohend dem menschlichen Glück von der Seiten der Partituren drei letzten Sinfonien Tschajkowskis innerlich nah.
Ze moet is intern dichte sombere thema's, naar grozyashchim menselijk geluk met de pagina's van partitur laatste drie symfonieen Chaikovskogo.

Com Patch, das brachte ihm haben die jüngsten Erfolg angesichts seiner Super-High-Roller Partituren sowohl auf der PCA und Aussie Millions scheint.
Com patch, die lijkt hem te hebben gebracht recente succes gezien zijn Super-High-Roller scores op zowel de PCA en Aussie Millions.

Adoro Music Publishing, qualitativ hochwertige Partituren von Kirchenmusik, sowohl zum direkten Download
Adoro Music Publishing, partituren van hoge kwaliteit van religieuze muziek,

schrieb er die Partituren. Wir haben einen guten Freund.
las hij partituren. We hebben een goede vriend.

Er scheute sich aber auch nicht, Änderungen an den Partituren vorzunehmen, wenn es der von ihm beabsichtigten Wirkung diente.
Hij aarzelde niet om veranderingen aan te brengen in de partituur als hij meende dat dit verhelderend was.

der heilige Benno wollten lieber singen und in alten Partituren schnüffeln.
heilige Benno wilden liever zingen en in oude partituren snuffelen.

den Spitzenplatz in der Hall of Fame musst du dich geschickt einzukreisen Partituren der Roten Armee Infanterie-Einheiten mit Panzern zu ergreifen,
de eerste plaats in de Hall of Fame moet u vakkundig scores van het Rode Leger infanterie-eenheden omringen met uw panzers te grijpen,

seine vornehmliche Informationsquelle war das Studium von Partituren und der Besuch von Konzerten mit einem möglichst breiten Repertoire.
zijn voornamelijk muzikaal informatiebron was de studie van partituren en het bijwonen van concerten met een zo mogelijk breed repertoire.

sammelte die Motivation Partituren der Teilnehmer, diese Schokolade während der Intervention zu essen.
de gewone chocolade en de motivatie scores van de deelnemers verzameld om deze chocolade te eten tijdens de interventie.