PASSANTEN - vertaling in Nederlands

• voorbijganger
• voorbijgangers
• passanten
• omstanders
• mensen
• voetgangers

Voorbeelden van het gebruik van Passanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du imitierst… die Passanten nicht mehr.
Dat doe je ook niet meer voorbijgangers nadoen.

wurde von einem Passanten gefunden.
werd door een voorbijganger gevonden.

Es ist lustig zu sehen, wie Passanten darauf reagieren.
Het is leuk te zien hoe voorbijgangers daarop reageren.

Liebenswürdige Passanten. Mariachi-Band.
een aardige voorbijganger en een bandje.

Bodenumwehrung für optimalen Schutz von Ladung und Passanten.
Grondkooiafscherming voor optimale bescherming van lading en voorbijgangers.

Sie werden mehr Aufmerksamkeit von Besuchern und Passanten anlocken.
Je krijgt meer aandacht van bezoekers en voorbijgangers te trekken.

Das Geschehen wurde im Baumarkt von Passanten gefilmt.
Alles is gefilmd door voorbijgangers.

Nach mir drehen sich die Passanten um!
Ik doe de voorbijgangers zich omdraaien!

Auch auf Passanten.
Die schiet zelfs op voorbijgangers.

lenken ihn die Passanten ab.
wordt hij afgeleid door de voorbijgangers.

Es gibt keine Passanten.
Er zijn hier geen voorbijgangers.

Aber es gibt immer noch Passanten.
Maar er zijn nog wel voorbijgangers.

Dean wurde verhaftet, weil er unter Drogeneinfluss einen Passanten überfuhr.
Terwijl hij onder invloed van drugs reed. Dean zit vast voor‘t doden van 'n voetganger….

Ein Bauzaun zum Schutz von Arbeitern und Passanten.
Bouwplaatshek voor het beschermen van werknemers en passanten.

Passanten werden durch das Kreuzfeuer fallen.
Omstanders zullen vallen in het kruisvuur.

Du kannst mich hier treffen. Wir können anfangen, Passanten auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen.
Je zou me hier kunnen ontmoetten om voorbijgangers op de brandstapel te zetten.

Passanten konnten ihn zurückhalten.
De Turtles konden hem stoppen.

Passanten konnten ihn hier 24 Stunden am Tag durch Glasfenster hindurch beobachten.
De Engelenzender was gedurende zes jaar, vierentwintig uur per dag, te beluisteren via de(auto)radio.

Die Bilder wurden dann Passanten gezeigt, um ihre Reaktionen einzufangen.
De tekeningen die ze maakten werden vervolgens aan voorbijgangers getoond om hun reacties te peilen.

Hartwells Revolverhelden erschossen Passanten… und terrorisierten die Stadt, während Williams.
Terwijl sheriff Hartwells huurlingen op voorbijgangers schoten… Ioerde Earl Williams.