PATHOLOGIEN - vertaling in Nederlands

• pathologieën
• aandoeningen

Voorbeelden van het gebruik van Pathologien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Baumuster und Pathologien von Arthralgia.
Soorten en pathologie van arthralgia.

Andere Pathologien, die möglicherweise mit Asperger-Syndrom gesehen werden.
Andere pathologie die met syndroom kan worden gezien Asperger.

Die wichtigsten mit diesem Medikament behandelbaren Pathologien sind.
De belangrijkste pathologieën die met dit medicijn kunnen worden behandeld, zijn.

Pathologien der glomerulären Abteilung der Nieren.
Pathologie van de glomerulaire afdeling van de nieren.

Achten Sie darauf, welche Pathologien Behandlung"Diacarb" wird nicht empfohlen.
Besteed aandacht aan welke pathologieën behandeling"Diacarb" niet wordt aanbevolen.

akute oder chronische Pathologien der Verdauungs- und Ausscheidungssysteme.
acute of chronische ziekten van het spijsverteringsstelsel en uitscheidingsstelsel.

ist es möglich, solche Pathologien zu diagnostizieren.
is het mogelijk om zulke pathologieën te diagnosticeren.

von denen jedes verschiedene zugrunde liegende Pathologien haben.
elk waarvan verschillende onderliggende pathologie heeft.

Morgendliche Übelkeit als Symptom mancher Pathologien.
Ochtendmisselijkheid als symptoom van sommige pathologieën.

Dies wird dazu beitragen, schwere Krankheiten und die Entwicklung verschiedener Pathologien zu verhindern.
Dit zal helpen bij het voorkomen van ernstige ziekten en de ontwikkeling van verschillende pathologieën.

Eine ausreichende Zufuhr von Vitaminen begünstigt somit die Prävention zahlreicher Pathologien kardiovaskuläre, onkologische….
Een adequate inname van vitamines begunstigt dus de preventie van talrijke pathologieën cardiovaculair, oncologisch….

Ich denke Norvask ist eines der besten Medikamente zur Behandlung kardiologischer Pathologien.
Ik denk dat Norvask een van de beste medicijnen is voor de behandeling van cardiologische pathologieën.

einer der heimtückischsten Faktoren, die Komplizen vieler Pathologien sind.
een van de meest verraderlijke factoren die medeplichtig zijn aan veel pathologieën.

Parkinson, kardiovaskuläre Beschwerden und bestimmte Pathologien des Immunsystems konnten auch mit der Infektion durch Helicobacter pylori assoziiert werden.
Ook andere ziekten, zoals de ziekte van Parkinson, hart- en vaatziekten en bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem zijn mogelijk gerelateerd aan een infectie met de Helicobacter pylori.

präventive und therapeutische Maßnahme bei einer großen Anzahl von Pathologien eingesetzt, insbesondere bei Diabeteskomplikationen.
ook op therapeutische basis worden gebruikt bij een veelheid van aandoeningen, met name bij complicaties als gevolg van suikerziekte.

Pathologien des Zentralnervensystems, des endokrinen Systems,
Pathologieën van het centrale zenuwstelsel,

chronische und akute eitrig-entzündliche Pathologien von Weichteilen oder Haut einschließlich eitrig-septischer Komplikationen nach chirurgischen Eingriffen.
acute purulente-inflammatoire pathologieën van zachte weefsels of huid met inbegrip van etterig-septische complicaties na chirurgische ingrepen.

Bluthochdruck kann sich vor dem Hintergrund verschiedener Pathologien im Körper entwickeln
Hypertensie kan zich ontwikkelen tegen de achtergrond van verschillende pathologieën in het lichaam of worden waargenomen

Pathologien der Wirbelsäule können gebildet werden,
Pathologieën van de wervelkolom kunnen worden gevormd

In Ermangelung schwerer Pathologien schreibt der Arzt Verfahren vor, die zur Linderung des Zustands der Person beitragen.
Bij afwezigheid van ernstige pathologieën, schrijft de arts procedures voor die de toestand van de persoon helpen verlichten.