PATHOLOGISCHE - vertaling in Nederlands

• pathologische
• ziekelijke
• pathologisch

Voorbeelden van het gebruik van Pathologische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Normale und pathologische Atemgeräusche- beidseitig.
Normale en abnormale ademhaling- bilateraal.

Zu meinem Behandlungsplan gehört, eine Fallstudie über eine zutiefst pathologische Jugendliche zu lesen.
Een casestudie lezen over een zeer verstoorde tiener. Voor m'n behandeling moet ik.

Ich habe gerichtsmedizinische und pathologische Berichte studiert.
Ik heb de forensische en pathologie- rapporten doorgenomen.

Solche Faktoren können wiederum pathologische oder physiologische Ursachen haben.
Dergelijke factoren kunnen op hun beurt van pathologische of fysiologische aard zijn.

Aber es gibt auch eine tier- pathologische Abteilung.
Er is echter ook een pathologie sectie over dieren.

Zu meinem Behandlungsplan gehört, eine Fallstudie über eine zutiefst pathologische Jugendliche zu lesen.
Mijn verzorgingsplan vereist me… een casestudie te lezen over een zeer verstoorde tiener.

Warten wir mal, was die Pathologische sagt.
Eens kijken wat de patholoog zegt.

Das pathologische, fanatische und besessene Delirium des"Antirassismus" ist nur der psychologische Hebel des Prozesses der Kolonisierung Europas
De ziekelijke, fanatieke en dwangmatige waanzin van het"antiracisme" is niet meer dan de psychologische kant van de kolonisatie van Europa

mikrobiologische oder pathologische Untersuchungen sowie die Pflicht zur Anzeige der Krankheit bei den zuständigen Behörden;
microbiologisch of pathologisch onderzoek en op het feit dat het een ziekte betreft waarvoor een aangifteplicht bij de bevoegde autoriteiten geldt.

Schläfrigkeit lassen sich in zwei Gruppen einteilen- physiologische und pathologische.
slaperigheid kunnen worden onderverdeeld in twee groepen- fysiologisch en pathologisch.

eine in den Vereinigten Staaten weit verbreitete pathologische Erscheinung.
figuur emblematisch- de zogenaamde, een in de VS veel voorkomend pathologisch verschijnsel.

Die Erhöhung der Flüssigkeitsmenge im Körper einer schwangeren Frau ist normal, pathologische Ödeme können jedoch Anlass zur Besorgnis sein und eine sofortige Behandlung erfordern.
Het verhogen van de hoeveelheid vocht in het lichaam van een zwangere vrouw is normaal, maar pathologisch oedeem kan zorgen baren en een onmiddellijke behandeling vereisen.

Urinanalyse nach Nechiporenko), pathologische Pflanzenuntersuchung(allgemeiner Abstrich,
urine-analyse volgens Nechiporenko), pathologisch flora-onderzoek algemeen uitstrijkje,

Niedergang, ohne dass Kirche, die eine pathologische oder unheilbaren Krankheit!
de kerk is het hebben van een pathologische of terminale ziekte!

Pathologischer Endzustand Krankheit, Dekompens i erung.
Pathologische eindtoestand ziekte, decompensatie.

Ihre Gier ist pathologisch, sie rannte umher und verzehrte Gotham bei lebendigem Leib.
Hun gierigheid is ziekelijk. Het heeft zich verspreid, en eet Gotham levend op.

Diese Symptome zeigen normalerweise schweren pathologischen Prozesse, die in den….
Deze symptomen meestal geven ernstige pathologische processen die plaatsvinden in het lic….

Diese pathologischen Prozesse spiegeln sich im Lipidprofil wider.
Deze pathologische processen worden weerspiegeld in het lipidenprofiel.

Schüchtern? Du bist pathologisch ruhig?
Je bent ziekelijk stil.-Verlegen?

Sie sollten wissen, das Freudlosigkeit nicht notgedrungen pathologisch ist.
Je zou moeten weten dat depressief zijn… Niet noodzakelijk een pathologie moet zijn.