PERFEKTIONIERT - vertaling in Nederlands

• geperfectioneerd
• perfect
• verbeterd
• perfectioneert
• perfectioneren
• vervolmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Perfektioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe seine Technik studiert und fast perfektioniert.
Ik heb z'n techniek bestudeerd en bijna geperfectioneerd.

Wir haben das Verfahren mit Lot 23 perfektioniert.
We hebben het proces geperfectioneerd bij Lot 23.

Wissen Sie, wer diese Technologie perfektioniert haben könnte?
Weet je wie die technologie geperfectioneerd kan hebben?

Perfektioniert und später im Mittelalter von Schmieden übernommen.
Geperfectioneerd en later ook in de middeleeuwse smeedkunst toegepast.

Die Fortpflanzung. Perfektioniert, dann vergessen.
Voortplanting. Geperfectioneerd, en toen verloren gegaan.

In diesem ehemaligen Hotel hat Tesla den Dreiphasen-Wechselstrommotor perfektioniert.
De drie-fase wisselstroommotor heeft geperfectioneerd. En hier hebben we het hotel waar Tesla.

Perfektioniert, dann vergessen.
Geperfectioneerd, en toen verloren gegaan.

Mit der Zeit perfektioniert Maurice die Legende von Maurice Krafft.
Met de tijd perfectioneer Maurice de legende van Maurice Krafft.

die dann nach und nach perfektioniert;
die geleidelijk vervolgens geperfectioneerd;

Gerade perfektioniert.
Ik ben geperfectioneerd.

Die Fortpflanzung. Perfektioniert, dann vergessen.
Tyrell's ultieme truc:… voortplanting. Geperfectioneerd,… toen verloren gegaan.

Perfektioniert im Höllenfeuer von Tyros.
Dat is geperfectioneerd in het hellevuur van Tyre.

Ich habe das wochenlang perfektioniert.
Ik heb weken geoefend om dit te perfectioneren.

Er wurde nicht ausschließlich aus diesem Grund jahrelang perfektioniert.
Dat is nou niet echt de reden waarom we het jarenlang hebben geperfectioneerd.

Das Ertrinken habe ich perfektioniert.
Verdrinken is wat ik geperfectioneerd heb voor.

Dr. Reyga seine Technik perfektioniert.
de technologie beter is uitgewerkt.

Das Konzept der Sitzlandbe steuerung wurde über Jahre hinweg perfektioniert.
Home State Taxation” is thans een volgroeid concept dat in de loop der jaren werd verfijnd.

E das Gesetz nicht etwas perfektioniert.
E de wet niet volmaakt niets.

So können sie als ein perfektioniert werden.
Zo kunnen zij worden volmaakt als één.

Er hat mit Dr. Stark zusammen die Zielerfassung der Viper perfektioniert.
Hij heeft gewerkt met Dr. Stark, om het volgsysteem van de Viper te perfectioneren.