PERITONEALDIALYSE - vertaling in Nederlands

• peritoneale dialyse
• peritoneaaldialyse

Voorbeelden van het gebruik van Peritonealdialyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besondere Hinweise für Patienten, die eine Peritonealdialyse erhalten Durch die Peritonealdialyse kann es zum Auftreten einer Peritonitis(Bauchfellentzündung) kommen.
Speciale opmerking voor patiënten die peritoneale dialyse ondergaan Als gevolg van de peritoneale dialyse kunt u peritonitis(infectie van uw buikvocht) ontwikkelen.

kontinuierlicher ambulanter Peritonealdialyse(CAPD) empfohlen.
continue ambulante peritoneale dialyse(CAPD) krijgen.

auch mit CAPD(kontinuierlicher ambulanter Peritonealdialyse) deuten darauf hin,
CAPD(continue ambulante peritoneaal dialyse) tonen aan

Mecanobuloasa Erkrankung tritt bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz Hämodialyse behandelt durch chronische ambulante Peritonealdialyse und.
Mecanobuloasa ziekte komt voor in patiënten met eindstadium nierziekte behandeld door chronische ambulante peritoneale dialyse en hemodialyse.

es ist nicht bekannt, ob Etoricoxib mittels Peritonealdialyse eliminierbar ist.
het is onbekend of etoricoxib door peritoneale dialyse dialyseerbaar is.

Bei Patienten unter Hämodialyse oder CAPD(kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse) beträgt die maximal pro Tag intravenös anzuwendende Dosis ebenfalls 400 mg Ciprofloxacin.
Bij patiënten die hemodialyse of CAPD ondergaan, bedraagt de maximale dagelijkse intraveneuze dosis eveneens 400 mg.

Möglicherweise ist die Anwendung von Erythropoetin in den ersten drei Monaten nach Beginn der Peritonealdialyse nicht erforderlich, da in diesem Zeitraum das Hämoglobin häufig ansteigt.
Het is niet noodzakelijk om erytropoëtine te gebruiken gedurende de eerste drie maanden na het starten met peritoneale dialyse omdat een toename van hemoglobine vaak voorkomt gedurende deze periode.

tubal Obstruktion, Peritonealdialyse Faktoren, oder zervikale Faktoren.
eileiders obstructie, peritoneale factoren, of cervicale factoren.

Bösartiger Tumor retroperitoneale und Peritonealdialyse, Bösartiger Tumor retroperitoneale und Peritonealdialyse, Bösartiger Bindegewebe
Kwaadaardige tumor retroperitoneal en peritoneale, Kwaadaardige tumor retroperitoneal en peritoneale, Maligne connective

Durch Hämodialyse oder Peritonealdialyse wird nur ein relativ geringer Anteil an Ciprofloxacin(weniger als 10%) eliminiert.
Slechts een kleine hoeveelheid ciprofloxacine(minder dan 10%) wordt uit het lichaam verwijderd na hemodialyse of peritoneale dialyse.

von der Art der Dialyse(Peritonealdialyse versus Hämodialyse), von der Dauer der Dialyse
dialysemodaliteit(peritoneaaldialyse versus hemodialyse),

von der Dialysemodalität(Peritonealdialyse versus Hämodialyse), von der Dauer der Dialyse
dialysemodaliteit(peritoneaaldialyse versus hemodialyse),

die Krankheit führte selbst bei Behandlung mit Peritonealdialyse und essentiellen Aminosäuren
binnen het eerste levensjaar, zelfs bij behandeling met peritoneale dialyse en essentiële aminozuren

bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz, die Peritonealdialyse oder andere Dialyseformen anwenden,
bij patiënten met ESRD die behandeld worden met peritoneale of andere vormen van dialyse,

Weder Hämodialyse noch Peritonealdialyse führten zu einer verbesserten Methotrexat- Ausscheidung.
Noch van hemodialyse, noch van peritoneale dialyse is aangetoond dat het de eliminatie van methotrexaat verbetert.

Bei Patienten, die eine Peritonealdialyse(PD) erhalten, bestehen bestimmte Infektionsrisiken aufgrund des spezifischen Dialyseverfahrens.
Patiënten die dialyse krijgen, lopen bepaalde risico' s op infectie behorend bij het type dialyse.

Durch Peritonealdialyse behandelte Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wiesen eine im Vergleich zu gesunden Probanden 93% höhere Gesamtexposition auf.
Proefpersonen met ESRD die peritoneale dialyse ondergingen, hadden 93% hogere totale blootstelling in vergelijking met gezonde proefpersonen.

Hämodialyse und Peritonealdialyse scheinen nur einen begrenzten Effekt auf die Elimination von Zidovudin zu haben,
Hemodialyse en peritoneale dialyse blijken op de eliminatie van zidovudine een beperkt effect te hebben,

Cobicistat größtenteils proteingebunden sind, ist es unwahrscheinlich, dass sie durch Hämodialyse oder Peritonealdialyse in nennenswertem Maße eliminiert würden.
gebonden zijn aan plasmaproteïnen, is het onwaarschijnlijk dat deze significant verwijderd worden door middel van hemodialyse of peritoneale dialyse.

Für andere Dialysepatienten(z.B. ambulante Peritonealdialyse) oder für nicht-hämodialysierte Patienten mit einer Kreatinin-Clearance von weniger als 10 ml/min liegen keine Dosierungsempfehlungen vor.
Er zijn geen aanbevelingen voor het doseringsinterval beschikbaar voor andere dialysepatiënten(bv. patiënten met ambulante peritoneale dialyse) of patiënten die geen hemodialyse ondergaan en een creatinineklaring van minder dan10 ml/min hebben.