PFAD - vertaling in Nederlands

• pad
• weg
• route
• footpath
• path
• paden

Voorbeelden van het gebruik van Pfad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nicht mein Pfad.
Het is niet mijn pad.

Ich gehe diesen Pfad zum vierten Mal.
Dit is de vierde keer dat ik deze route ga lopen.

Wir verstecken auch den Pfad.
We moeten ook de paden verbergen.

Welchen Pfad hast du gewählt?
Welke weg hebt u gekozen?

Sie sind mein Pfad.
Zij zijn mijn pad.

Dieser Karte nach liegt er direkt hinter diesem Grat, gleich neben dem Pfad.
Volgens deze kaart is hij vlak achter die bergkam… net naast de route.

Diesen Pfad wollen Sie gar nicht beschreiten, Junge.
Die weg wil je niet inslaan, knul.

Wir werden ihrem Pfad folgen.
We volgen het pad.

Rückzug bis zum Pfad!
Terugtrekken tot achter de route!

Aber mit Vertrauen werden wir unseren Pfad zur Neugeburt finden.
Maar met vertrouwen zullen wij onze weg naar de wedergeboorte vinden.

Dieser Berg bei Nacht- der Pfad wird schmaler.
Op deze berg, 's nachts? Het pad wordt smaller.

Es ist dein Pfad.
Het is jouw weg.

Hinter dem Berg wirst du einen Pfad finden.
Achter de berg zal je het pad vinden.

Der erste Schritt auf dem Goldenen Pfad.
De eerste stap op de Gouden Weg.

Die, die den Pfad verlassen.
Zij die het pad verlaten.

So begann mein Pfad der Eroberung.
Zo begon m'n weg naar verovering.

Aber er kennt jeden Pfad in Ozona.
Hij kent elk pad in Ozona.

bestimmt den Pfad des Gerichts.
je kiest bepaalt de weg van het gerecht.

Ich habe einen Pfad gesehen.
Ik heb een pad gezien.

Wir schaffen das. Bahne einen Pfad für die anderen.
We kunnen dit. We maken de weg vrij voor de anderen.