PFLANZUNGEN - vertaling in Nederlands

• aanplant
• plantages
• beplanting
• beplantingen

Voorbeelden van het gebruik van Pflanzungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wenn Sie viel Zeit Pflanzungen wissen verbringen Sie sind nicht in der Lage.
veel tijd doorbrengen aanplant u niet in staat.

ist der Hopfenerzeuger gezwungen, äußerst kostspielige Investitionen zur Erneuerung seiner Pflanzungen und Ausrüstung zu tätigen.
moet de hopproducent zeer dure investeringen doen om onder andere zijn beplanting en zijn uitrusting te vernieuwen.

Im Landschaftsbau wird wenig genutzt, obwohl die dekorativen Qualitäten erfolgreich in Einzel-und Gruppenausstellungen Pflanzungen in den Parks, die mit Birken kombiniert angewendet werden.
In Landschap De bouw is weinig gebruikt, hoewel de decoratieve kwaliteiten met succes kan worden toegepast in een-en groep beplantingen in de parken, die worden gecombineerd met berken.

Forschern entwickelt, und alle Zutaten aus nachhaltiger und natur Pflanzungen stammen.
alle ingrediënten zijn afkomstig uit duurzaam en natuurlijk plantages.

kombiniert ist attraktiv Pflanzungen von duftenden Tabak,
is aantrekkelijk aanplant van geurige tabak,

Alleyne Pflanzungen.
Alleyne aanplant.

umgeben von tropischen Pflanzen, Pflanzungen und Vogelgezwitscher.
omgeven door tropische gebladerte, plantages en vogelgezang.

in Ruhe arbeiten an neuen Pflanzungen fortzusetzen.
kalm blijven werken aan nieuwe aanplant.

man kann den Abstand zwischen den Pflanzen 30-50 cm Verwenden Sie: in Gruppe Pflanzungen und mixborders.
de planten 30-50 cm Gebruik: in groep aanplant en mixborders.

In Gruppe Pflanzungen auf den Balkonen, und als für das Schneiden von Keramik Kultur,
In groep aanplant op de balkons, en als voor het snijden van aardewerk cultuur,

In Gruppe Pflanzungen auf den Balkonen, und als fÃ1⁄4r das Schneiden von Keramik Kultur,
In groep aanplant op de balkons, en als voor het snijden van aardewerk cultuur,

Ältere Pflanzungen wurden im Quadratverband(12 m)
Oude boomgaarden zijn in een kwadraatsverband van 12 m

Jeder Betrieb verfügt über ein Bestandsverzeichnis der Pflanzungen("Inventaire verger"), in dem die mit Clementinenbäumen bepflanzten Parzellen
Elk bedrijf beschikt over een"Inventaris van de boomgaard" waarin de met clementinebomen beplante percelen

Renaturierung von Buschvegetation durch Pflanzungen von Speckbaum(Portulacaria afra),
het herstel van de oerwoudvegetatie door het planten van de spekboom(Portulacaria afra),

Der Graunackengirlitz nutzt in freier Wildbahn Pflanzungen von Kiefern und Obstbäumen,
De Kaapse kanarie maakt in de natuur gebruik van de aanplant van pijnbomen en fruitbomen

Je kleiner die Fläche der Pflanzungen, desto heller und ausdrucksvoller
Hoe kleiner de oppervlakte van de aanplantingen, hoe helderder

Nur die Pflanzungen im Besitz des Betriebsinhabers(unabhängig von den Eigentumsverhältnissen des Bodens) werden abgeschrieben.
Alleen op aanplantingen in eigendom van het bedrijfshoofd(ongeacht de exploitatievorm van de grond) wordt afgeschreven.

Unser Herr, ich habe(einige) aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne Pflanzungen bei Deinem geschützten Haus wohnen lassen,
Onze Heer, ik heb enkelen van mijn nakomelingen in een vallei zonder gewas bij Uw heilige huis laten wonen,

Die Länder, die im gemeinsamen Rahmen der geltenden GMO mehr in die Qualität, die Erneuerung der Pflanzungen und die technologische Innovation investiert haben,
In dat geval immers zouden de landen die in het kader van de huidige GMO het meest in vernieuwing van de aanplant en in technologische innovatie hebben geïnvesteerd,

Einrichtungen, die Landschaft zu besuchen, Pflanzungen Schnupftabak und Kaffee,
Faciliteiten om het platteland te bezoeken, plantages snuif en koffie,