PFOTEN - vertaling in Nederlands

• poten
• handen
• pootjes
• klauwen
• poot

Voorbeelden van het gebruik van Pfoten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nimm deine dreckigen Pfoten von ihr!
Haal je vuile handen van haar af!

Er hat Abwehrverletzungen auf seinen Pfoten.
Hij heeft wonden van een verdediging op zijn poten.

Bleib hier, bis ich dir die Pfoten abgetrocknet habe.
Blijf hier, dan droog ik je pootjes af.

Er hat riesige Pfoten!
Hij heeft grote klauwen!

Oder die Pfoten.
Of de poot.

Pfoten auf die Theke!
Handen op de bar,!

Große Pfoten.
Grote poten.

Und… können Sie ihr die Pfoten rasieren?
En kun je haar pootjes scheren?

Aber Astrid und ich haben ihm dauernd Zigaretten in die Pfoten gesteckt.
Astrid en ik verborgen sigaretten in z'n klauwen.

Nimm deine Pfoten von mir.
Haal je handen van me af.

Also fing er an, mit seinen großen Pfoten zu graben.
Hij begon te graven met zijn grote poten.

Sie hat Pfoten!
Die heeft pootjes.

Und jetzt habe ich Blut an den Händen oder Pfoten.
En ik heb bloed aan mijn handen, of klauwen.

Nimm Deine dreckigen Pfoten von mir!
Haal je vuile handen van me af!

Ein Zeuge auf vier Pfoten.
Een getuig op vier poten.

Sie haben dichtes Fell und… diese klebrigen Pfoten. Mal sehen.
Ze zijn harig en… Kijk die plakkerige pootjes eens. Even kijken.

Er hat seine gottlosen Pfoten auf Miss Lillie gelegt.
En Hij legde zijn heidense klauwen op miss Lillie.

Spyro, deine Pfoten sind so sanft.
Spyro, wat heb je toch zachte handen.

Wir sind beide Streuner und haben vier Pfoten.
We zijn allemaal zwerfdieren en hebben vier poten.

Weil er keine Pfoten hat?
Omdat hij geen pootjes heeft?