PFROPFEN - vertaling in Nederlands

• kurk
• enten
• prop
• kurken
• kurkt

Voorbeelden van het gebruik van Pfropfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pfropfen für Gewehre; Jagdpatronen,
Gcweerproppen; jachtpatronen,

wir werden es für diese Verwendung aber wir werden auch pfropfen in unseren Weißdorn(Crataegus) Absicherung von Anlagen, die zur Verfügung
we zullen het gebruiken voor dat, maar we zullen ook in te enten op onze meidoorn(Crataegus) haagplanten om de beschikbare wilde dieren

die Anlage der Pfropfen; die Anlage
De installatie van de kurken; Installatie

den Aufstellungsort des Skelettes und der Pfropfen oder djubelej für seine Befestigung zu bestimmen.
de plaats van de installatie van het karkas en kurken of diubelei daarvoor striemend vast.

Sehr beeindruckend aussehende Pflanze auf einem hohen Berg Asche shtamb oder Weißdorn gepfropft.
Zeer indrukwekkend uitziende plant geënt op een hoge berg as shtamb of meidoorn.

Die meisten Sorten Rosen- auf der wilden gepfropft Rose, die eine höhere Immunität
De meeste rassen rozen- geënt op de wilde roos,

Wieviele wurden betrogen, in die ich gepfropft bin, die ich jetzt Heilig nenne.
Hoeveel zijn er misleid geweest want zij vergeten dat IK al diegenen inentte die IK Heilig noem nu.

Junge hat Ognjen 16 Schafe und Rinder gepfropft Früchte.
Young heeft Ognjen 16 schapen en runderen geënt fruit.

Beine und Schwanz) gepfropft, er hat Pferdeohren
dit lichaam wordt geënt op de rug van een leeuw(buik,

die sie oft auf die Wurzeln widerstandsfähiger Arten gepfropft sind, um die Natur zu überleben gezogen werden gemacht,
getrokken uit de lucht, dat ze vaak geënt op de wortels van sterkere soorten naar buiten te overleven, en hoe ze trekken

Aber bei manchen… nützt Pfropfen nichts.
Maar bij sommige… mislukt het enten.

Ja. Seit Jahren hat das Pfropfen nichts gebracht.
Het enten is mij niet gelukt. Ja.

Und nun tun Sie den Pfropfen auf die Phiole.
Zet nu het deksel op de fiool.

die Materie verhärtete zu diesem Pfropfen.
de vreemde materie verharde in die prop.

Bei Liz bildete sich ein Pfropfen, den sie von Annies Hirn fernhalten wollen.
En nu proberen ze te voorkomen- Liz heeft een prop ontwikkeld, dat hij naar Annie's brein gaat.

Auswinterungsschäden Wurzeln verhindern und Pfropfen ohne Schnee bei Frost;
Voorkomen Winterkill wortels en enten plaats zonder sneeuw in ijzige weer;

das Auftreten von gelben eitrigen Pfropfen bemerken.
het verschijnen van etterige gele stekkers zichtbaar.

nahm den Pfropfen von der Flasche ab.
nam de stop eraf.

aber ich bevor Pfropfen Gartenschere zu verwenden,
ik liever gebruik enten snoeischaar, het is sneller,

Sie beschränken das Pfropfen ausschließlich auf grüne Triebe.
U beperkt het enten tot enkel en alleen groene loten.