PHILIPPS - vertaling in Nederlands

• filips
• van filippus
• van philip
• philipps
• filippus
• van philips

Voorbeelden van het gebruik van Philipps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In dem durch die Doppelwahl Philipps von Schwaben und Ottos IV. ausgelösten deutschen Thronstreit waren alle maßgebenden Mächte Westeuropas verwickelt.
In de door de dubbelverkiezing van Filips van Zwaben en Otto van Brunswijk ontstane Duitse troonstrijd waren alle toonaangevende machten van West-Europa betrokken.

Elizabeth Jean„Busy“ Philipps(* 25. Juni 1979 in Oak Park,
Elizabeth Jean'Busy' Philipps(Oak Park, 25 juni 1979)

Philipps Tochter Johanna wurde nach dem Tode ihres Vaters Gräfin von Neuenburg
Filips dochter Johanna werd na zijn overlijden gravin van Neuchâtel

Thomas Philipps GmbH& Co. KG ist eine Sonderpostenmarktkette aus Bissendorf im Landkreis Osnabrück,
Thomas Philipps GmbH& Co. KG is een ramsj-winkelketen uit Bissendorf in de Landkreis Osnabrück,

Robert nahm an der Seite König Philipps IV. am Krieg gegen die Flamen teil.
Hij nam deel aan de oorlog die koning Filips IV van Frankrijk voerde tegen het graafschap Vlaanderen.

17. Jahrhundert sowie über die Außenpolitik im Mittelmeerraum im Zeitalter Philipps II veröffentlicht.
de buitenlandse politiek van het Middellandse zeegebied in de tijd van Philips II.

noch nicht zum König gekrönten Philipps von Schwaben.
nog niet tot koning gekroonde Filips van Zwaben.

In erster Ehe heiratete Reinhard um 1345 Katharina von Wildenburg(† 25. März 1368), Tochter Philipps von Wildenburg und Johannas von der Mark.
Reinhards eerste echtgenote was Catharina van Wildenburg(† 25 maart 1368), dochter van Filips van Wildenburg en Johanna van der Mark.

Er war Leibarzt Kaiser Karls V. und König Philipps II. von Spanien.
Hij was een generaal in het leger van keizer Karel V en later koning Filips II van Spanje.

Auf Philipps Hochzeit, als du mit Lauren Schluss gemacht hast,
Op Phillips huwelijk, net nadat je het uitgemaakt had met Lauren.

Den Rittern König Philipps gelang es, sich bis zur Reihe des Kaisers vorzukämpfen,
De ridders van koning Filips slaagden erin tot aan de rij van de keizer door te dringen,

Nach Angaben zeitgenössischer Chronisten blieb Johann während der Angriffe Philipps II. meist untätig, weil er tagelang mit seiner jungen Frau Isabella im Bett lag.
Volgens contemporaine chroniqueurs reageerde Jan amper op de invallen van Filips II, terwijl hij dagenlang met zijn jonge vrouw in bed lag.

Nach dem Tod Philipps 1404 verloren die Bourguignons,
Na de dood van Filips in 1404 verloren de Bourguignons,

Nach dem Tod Philipps(1467) wurde er in die Kapelle Karls des Kühnen übernommen.
Na de dood van Filips in 1467 werd Morton in de kapel van Karel de Stoute aangenomen.

Im August 338 v. Chr. marschierten die Truppen Philipps die Hauptstraße von Phokis nach Böotien vor, um die alliierte Armee anzugreifen,
In augustus van 338 voor Christus, marcheerde Philippos' leger over de hoofdweg van Phokis naar Boeotië, om het geallieerde Griekse leger

Mit der Teilung der Grafschaft und dem Regierungsantritt Philipps I. aus dem Haus Lippe 1647 bekam die lutherische Landeskirche einen reformierten summus episcopus.
Met de deling van het graafschap en het aantreden van Filips I uit het Huis Lippe in 1647 werd de calvinistische leer ingevoerd.

Margarethe war die Tochter Graf Philipps I. von Nassau-Saarbrücken
Margaretha was de enige dochter van graaf Filips I van Nassau-Weilburg

Unter Philipps Sohn Alexander, später der Große genannt(336-323 v. Chr.)
Philippus' zoon Alexander de Grote(356-323) had dezelfde ambities

Philipps, mein stellvertretender Kommandant, er… er griff
Phillips, mijn onderbevelhebber, hij greep zijn dochter Megan

die verstoßene Frau König Philipps.
de verstoten vrouw van koning Filips.