Voorbeelden van het gebruik van Piepsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab ein Piepsen gehört.
Ik hoorde een biep.Ich höre einen Timer piepsen.
dass sie, wenn richtig gespielt, das bekannte Lied"Three Blinded Mice" piepsen werden.
und Chū, für das Piepsen einer Maus.
in der richtigen Reihenfolge gespielt, das wunderbare, bekannte Lied Three Blinded Mice" piepsen werden.
in juiste volgorde bespeeld… Three Blinded White Mice zullen piepen.Könnte Tory also sein Handy mit dieser"Finde meinen Besitzer" -App. anpingen? Es piepsen lassen?
Kan Tory zijn telefoon pingen met behulp van de'vind mijn gebruikers' app, en het laten piepen?Beispielsweise, ein Piepsen von Patama Beiträge legt nahe,
Bijvoorbeeld, een gekwetter door Patama berichten suggereertWarum piepsen Sie mich an, obwohl Sie wissen, dass ich zu Hause bin?
Waarom beepte je me thuis op ik wou je zien je kent toch de utren waarop het mag?thionic gelbes Piepsen aus.
thionic geel sjilpt buitenshuis.Du musst auf das Piepsen warten, du musst deinen Namen hinterlassen, du musst deine Nummer hinterlassen, warte auf das Piepsen!
Je moet wachten op de biep. Je moet je naam nalaten en je nummer….. wacht op de biep.Piepst mich an, wenn Ihr irgendwas Verdächtiges seht.
Piep me op als je iets verdachts ziet.Defibrillator piepst zweimal kurz,
Okay, pieps schneller, wenn wir näherkommen.
Prima. Piep sneller als ik in de buurt kom.Das Signal piepst nicht. Es spricht.
Het buitenste baken piept niet, maar praat.Und piepst Shepherd an. Schnell bitte.
Pieps sie an.
Piep haar op.Thermometer piepst Hast du Kinder?
Thermometer piept Heb je kinderen?Pieps mich an, wenn es getan ist.
Biep me op als je klaar bent.Fentanyl und piepst Benton und einen Neurochirurgen an.
Fentanyl en roep Benton en de neurochirurg op.Pieps mich an.
Piep me op bij drukte.
