PINIENWALD - vertaling in Nederlands

• dennenbos
• pijnbomenbos
• pijnboombos
• bos
• dennenbossen

Voorbeelden van het gebruik van Pinienwald in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

umgeben von einem Pinienwald, ist ein neues Ephesus Boutique Hotel in einem traditionellen Stil erbaut.
wordt omgeven door een dennenbos, Ephesus Boutique is een nieuw hotel gebouwd in een traditionele stijl.

Etwas weiter von Povljana, neben den Strand und Pinienwald, befindet sich der See Segal, dass reich an Heilschlamm ist.
Een beetje verder van Povljane langs het strand en het dennenbos is het meer,'Segal' die vol is van modder.

Sie finden eine Klippe, die vom Pinienwald in das kristallklare Meer absteigt….
je vindt een klif die vanuit het dennenbos afdaalt in de kristalheldere zee….

umgeben von einem Pinienwald Mittelmeer.
omringd door een mediterraan dennenbos.

unter den Pappeln als auch im Pinienwald.
zowel onder de populieren als in het dennenbos.

umgeben von Pinienwald und besteht aus 3 Suiten+ Büro/Schlafzimmer, Wohn-/Esszimmer mit Kamin und voll ausgestatteter Küche;
omgeven door dennenbossen en bestaat uit 3 suites + kantoor/slaapkamer,

die sich über den Talboden verteilen, und auf der gegenüberliegenden Talseite gibt es dichten Pinienwald.
aan de andere kant van de vallei is er dichte dennenbossen.

Das Apart-Hotel mit Blick auf den Berg Sainte Victoire ist von einem 500 Hektar großen Pinienwald umgeben und blickt auf einen 75 Hektar großen 18-Loch-Golfplatz.
Ligging De residentie met uitzicht op de Sainte Victoire bergen is omgeven door een dennenbos van 500 hectare en kijkt uit over een 18 holes golfbaan van 75 hectare.

dem Ozean und einem Pinienwald Zahlreiche Wanderwege Aktivitäten für die ganze Familie.
zee en dennenbossen Vele wandelpaden Activiteiten voor het hele gezin.

Im Pinienwald des Campo dei Fiori empfängt das Restaurant Gäste in einer Umgebung aus Stein
In het dennenbos van Campo dei Fiori verwelkomt het restaurant de gasten in een omgeving van steen

Wir können uns aber auch für einen Nachmittag oder Abend im Pinienwald von Marina di Pietrasanta entscheiden,
Of ervoor kiezen om middagen en avonden door te brengen in het pijnbos van Marina di Pietrasanta

Es ist inmitten des Parks mit Pinienwald und Weinreben, deren Früchte den Nektar für den bekannten
Het landhuis wordt omgeven door een parktuin met pijnbomen en de wijngaarden van de beroemde

Der Name des Castello Acquaviva stammt von einer wichtigen Quelle, die sich am Fuße des Montecerreto befindet, einem Berg, der mit Pinienwald bedeckt ist.
De naam van de stad stamt van een bron die zich in deze gemeente aan de voet van de met pijnbomen bedekte Montecerreto bevindt.

zwischen kristallklarem Meer und Pinienwald.
tussen de zee en het dennenbos.

befindet sich das Anwesen"A Barunissa" in einem charakteristischen Kastanien- und Pinienwald.
ligt het landgoed"A Barunissa" in een karakteristiek bos van kastanje- en pijnbomen.

Sa Pobla hat eine Gesamtfläche von 382.896 m2 zwischen Boden rustikal an der Grenze zur Hauptstraße, Pinienwald und bergigen Gegend usw. aufgeteilt.
heeft een totale oppervlakte van 382.896 m2 verdeeld tussen bodem rustieke grenzend aan de hoofdweg, dennenbos en bergachtig gebied, enz.

kannst Du mit Deinen Kleinen einen Spaziergang im Pinienwald machen, oder sie die faszinierende Welt der lustigen Karren in der Cittadella del Carnevale bringen.
kun je met de kinderen een wandeling maken in het pijnbomenbos of de fascinerende wereld van de allegorische karren van de"Cittadella del Carnevale" laten zien.

Wanderwege im umliegenden Pinienwald erkunden.
wandelroutes in het omliggende dennenbos verkennen.

Aquit ain e, von einem Pinienwald umgeben, um Geschäfte in der Nähe,
Aquit ain e, omgeven door een pijnboombos, dicht bij winkels, in een natuurlijke

Puget Sur Argens, in einem Pinienwald von 4 ha, 6 km von den Stränden von Fréjus/St-Raphaël,
Puget sur Argens, in een bos van 4 ha, 6 km van de stranden van Frejus/St-Raphaël,