BOS - vertaling in Duits

• Wald
• bos
• Bündel
• Busch
• Waldes
• Wäldern
• Wälder

Voorbeelden van het gebruik van Bos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Woont alleen in het bos.
Er lebt allein im Busch.

Wat betekent dat Major Murray werd achtergelaten in het bos.
Was bedeutet, dass Major Murray im Wald zurückgelassen wurde.

We verhuisden naar het bos, toen dat begon.
Wir zogen in die Wälder, als es begann.

Geen teken van Haak in het noordelijke bos.
Keine Spur von Hook in den Wäldern des Nordens.

Ik simuleerde de geur van het bos.
Ich simuliere den Geruch des Waldes.

Hebben Bos en Tanya mijn idee uitgelegd?
Haben euch Bos und Tanya von meinen Gedanken erzählt?

Ik wacht op je in het bos.
Ich warte im Busch auf dich!

Jigsaw: amsterdam tulpen: een bos van houten tulpe.
Stichsäge: amsterdam Tulpen: ein Bündel von Tulpen.

Ik herinner me dat ik door het bos rende.
Ich rannte durch den Wald.

Mijn mannen doorzoeken het bos naar mijn eigendom… Mr Queen.
Meine Männer durchsuchen die Wälder nach meinem Eigentum. Mr. Queen.

De bergen. Achter het bos liggen de bergen.
Die Berge. -Hinter den Wäldern sind die Berge.

U bent het leven van het bos.
Aber du bist das Leben des Waldes.

Bos, wil je niet een uitspraak doen?
Bos, würdest du dein Urteil abgeben?

Boek van 33 bladeren van rijst met een bos van suiker gebaseerde lijm.
Buch von 33 Blätter des Reises mit einem Bündel von Zucker basierenden Klebstoff.

Ik zei alleen dat ons bos nodig gesnoeid moest worden.
Ich sagte nur, dass unser Busch dringend nachgeschnitten werden muss.

En je kwam trouwens in mijn bos.
Außerdem bist du hier in meinem Wald.

Het bos is niet veilig voor een stadsjongen.
Wälder sind nicht sicher für Stadtjungen.

Je ving hem in dit bos.
Und irgendwo in diesen Wäldern haben Sie ihn erwischt.

Het is het leven van het bos.
Das ist das Leben des Waldes.

Bos, een surfer op zes uur.
Bos, da ist ein Wachser auf 6 Uhr.