Voorbeelden van het gebruik van Waldes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weißt Du, was jenseits des Waldes liegt?
Maßnahmen zugunsten des Waldes in der Gemeinschaft.
Maatregelen betreffende de bossen in de Gemeenschap.Ich komme nie wieder in diesen Teil des Waldes.
Weißt Du, was jenseits des Waldes liegt?
Weet je wat er achter dit bos ligt?Ich dachte immer, ich habe jeden cm des Waldes durchsucht.
Ik dacht altijd dat ik elke centimeter van deze bossen had afgezocht.Der Raich befindet sich am Rande des Toten Waldes.
De Reek is bij de rand van het Dode Woud.Ich bin die Jägerin des Waldes.
Ik ben de jageres van het bos.Verordnung(EWG) Nr. 2158/92(') zum Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände.
Verordening nr. 2158/92(') betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand.Wie kannst du behaupten Ein Kind des Waldes zu sein?
Hoe kun je dan beweren dat je een kind van het woud bent?Die Blumen des Waldes.
De bloemen van het bos.Ihr habt das Reich der Herrin des Waldes betreten.
Jullie zijn het in rijk van de Vrouwe van het Woud.Sie nutzten die Gaben des Waldes.
Ze maakten gebruik van de geschenken van het Bos.Unterwegs missachtete sie die zahlreichen Warnungen des Waldes.
Terwijl ze de vele waarschuwingen van 't woud negeerde.In diesem Teil des Waldes gab es wenig Vögel.
In dit deel van het bos waren weinig vogels.zu Männern des Waldes.
mannen van het woud.Es wartet am Rande des Waldes.
Hij wacht aan de rand van het bos.Sie umringen ihn in den versteckten Winkeln des Waldes.
Verbergen hem in de diepte van het woud.Äpfel sind nämlich die Süßigkeiten des Waldes.
Want appels zijn het snoep van het bos.Gott des Waldes.
God van het Woud.Wo man hinschaut, spürt man die alte Macht des Waldes.
Overal waar je kijkt voel je de kracht van het oude bos.
