HET BOS IN - vertaling in Duits

• in den Wald
• in den Busch
• in die Wälder

Voorbeelden van het gebruik van Het bos in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij greep haar en sleepte haar het bos in.
Aber er packte sie und zog sie in den Wald.

Max, hij ging het bos in.
Max, er geht in die Wälder.

Harkness zijn het bos in gevlucht.
Harkness sind in den Wald geflohen.

Op het paard, het bos in.
Mit dem Pferd, in die Wälder.

Ja?-En ze het bos in drijven.
Ja? -Und sie in den Wald treiben.

Weet je… We gaan het bos in.
Wir gehen raus, in die Wälder.

Je gaat niet alleen het bos in.
Du rennst nicht allein in den Wald.

Op een nacht kwam een roedel grommende wolven het bos in.
Eines Nachts kam ein Rudel zähnefletschender Wölfe in den Wald.

Dan het bos in.
Dann ab in die Büsche.

Het bos in, Zack.
Ab in die Büsche, Zack.

Ze denken dat jullie het bos in zijn gevlucht.
Werden sie dort nachsehen. Wenn sie glauben, dass ihr alle in den Wäldern entkommen seid.

Staat het bos in brand?
Steht der Wald in Flammen?

Ik struinde door het bos in Maine.
Ich bin durch den Wald in Maine gewandert.

We leefden in het bos in Siberië.
Wir lebten in einem Wald in Sibirien.

Ik adviseer je het bos in de gaten te blijven houden.
Ich rate Ihnen, die Wälder im Auge zu behalten.

We hebben het bos in zijn geheel nodig om te overleven.
Wir brauchen den Wald insgesamt zum Überleben.

Jeanne vlucht het bos in.
Janie flieht in einen Wald.

Terug het bos in ging ik.
Zurück in das Holz ging ich voran.

Het bos in, het is nu tijd we moeten leven en hoe kan mij niets schelen.
Ab in den Wald im Nu die Not zwingt uns dazu.

We gingen het bos in en keerden huiswaarts.
Wir gingen in den Wald hinein und wendeten uns heimwärts.