HET DENNENBOS - vertaling in Duits

• Pinienwald
• Kiefernwald
• Dennenbos
• Wald

Voorbeelden van het gebruik van Het dennenbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

te bezoeken zijn de vele toeristische voorzieningen, de schone zee, het dennenbos en de toegankelijkheid.
das saubere Meer, der Kiefernwald und ein leichter Zugang bilden die Hauptgründe für einen Besuch dieses Strandes.

Ligging: Â Deze bungalow is gelegen aan de rand van het park 't Hoogelandt, vlakbij het Dennenbos.
Beschreibung Lage: Dieser Bungalow befindet sich am Rande des Parks't Hoogelandt in der Nähe des Dennenbos.

bepaalt een gebied waar overheerst het dennenbos, maar waar er ook struiken Chamaecytisus proliferus en goudenregen.
den Nationalpark Teide und definiert einen Bereich, in dem auf den Pinienwald überwiegt, aber wo gibt es Sträucher auch Chamaecytisus proliferus und laburnum.

aantrekkelijke baaien met zand of kiezels en het dennenbos.
attraktive Buchten mit Sand oder Kies, und dem Kiefernwald.

tentoonstellingen en concerten plaats in de openlucht in het dennenbos of in het kasteel middenin de natuur.
die Konzerte, die im Freien im Pinienhain oder im Innern des schönen von der Natur umgebenen Kastells stattfinden.

Het gouden strand, het nabijgelegen dennenbos en de charmante sfeer van het appennino abruzzese,
Das Golden Beach, die nahe gelegenen Pinienwald und das Ambiente Abruzzi Apennin,

In het dennenbos, in de buurt van het dorp Vakulentsy,
Im Kiefernwald, in der Nähe der Ortschaft Vakulentsy,

gelegen op ongeveer 8 km van het dennenbos"Is Arenas" en s'Archittu.
ca. 8 km vom Pinienwald"Is Arenas" und s'Archittu entfernt.

 Bungalow in het groen in het Dennenbos Deze klassieke jaren '60 bungalow is recent vernieuwd
Bungalow im Grünen im Dennenbos Dieser klassische Bungalow aus den 60er Jahren wurde kürzlich renoviert

Zo is het dennenbos van La Esperanza beslaat een deel van de ruimte waar normaal moest de laurier bos,
Damit ist der Pinienwald von La Esperanza nimmt einen Teil des Raumes, wo normalerweise hatte, um den Lorbeerwald,

een lange wandeling in de natuur in het dennenbos nuttig zijn voor het lichaam van een kind.
ein langer Spaziergang in der Natur im Kiefernwald für den Körper eines Kindes nützlich sind.

Deze week is er brand ontstaan in een mediterraan bos op de grens tussen Frankrijk en Italië, er heeft een brand gewoed in het dennenbos van Ostia, in de omgeving van Rome,
In dieser Woche sind Brände im mediterranen Wald an der französisch-italienischen Grenze, im Pinienwald von Ostia um Rom,

Het object verlichtte het dennenbos alsof het daglicht was.
Das Objekt erhellte den umliegenden Wald, als wäre es taghell.

Daar in het dennenbos vroeg Princess: Waarom ruikt 't naar douchegel?
Wieso es nach Duschgel riecht. Im Pinienwald hat Princess gefragt,?

De 15 lichamen in het dennenbos waren alle leden van de Rode Vesting.
Die 15 Leichen aus dem Kiefernwald waren Mitglieder dieser"Roten Festung".

De vijftien doden in het dennenbos waren allen leden van de Rode Vesting.
Die 15 Leichen aus dem Kiefernwald waren Mitglieder dieser"Roten Festung".

We kunnen het casino hier links langs de weg bouwen, en het dennenbos bewaren voor het hotel.
Man müsste das Kasino links von der Straße bauen und den Pinienwald für das Hotel freihalten.

De naam van het dennenbos is van Slavische oorsprong.
Der Name des Kiefernwaldes ist slawischen Ursprungs.

Onthaasten in ideaal gelegen chalet aan de rand van het Dennenbos.
Dennenbos Entspannen im ideal gelegenen Mobilheim am Rande des Kiefernwaldes.

Genieten midden in het Dennenbos in ruim vakantiehuis met tuin.
Genießen in großzügigem Ferienhaus mit Garten mitten im Wald.