HET DENNENBOS - vertaling in Spaans

• el pinar
• la madera de pino
• bosque de pinos
• la pinada

Voorbeelden van het gebruik van Het dennenbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gelegen in het dennenbos van Sagada in de buurt van de grot.
situado en el bosque de pinos de sagada cerca de la cueva.

De Bolster Feniglia biedt ook de mogelijkheid om fietsen in de schaduw van het dennenbos, waar u kunt bezoeken het graf van Caravaggio.
El Feniglia Bolster también ofrece la posibilidad de ciclismo a la sombra de un bosque de pinos, donde se puede visitar la tumba de Caravaggio.

Het dennenbos van Leiria, ook bekend in de geschiedenis van het land, was het uiterst
El pinar de Leiria, también bien conocido en la historia del país,

Op zomeravonden, het dennenbos is tot leven met markten:
En las tardes de verano, el pinar está llena de mercados:

Dit appartement ligt op 80 meter van het strand van de zee, in het dennenbos, in de rustige en gezellig Uzkanaves straat, 2de verdieping(uit 3).
Este apartamento está situado a 80m de la playa del mar, en la madera de pino, en el tranquilo y acogedor Uzkanaves street, 2 º piso(de 3).

De andere dagen[bewerken] Het banket in het dennenbos(1482-1483) het derde werk van Sandro Botticelli in de reeks Nastagio degli Onesti, die de achtste vertelling van de vijfde dag illustreert.
El banquete en el pinar(1482/3) es la tercera pintura en la serie de Sandro Botticelli La historia de Nastagio degli Onesti, que ilustra acontecimientos de la octava historia del quinto día.

Het strand met zijn duinen en het dennenbos is ongeveer 18 km lang ook is voorzien van een vijver
La playa con sus dunas y su bosque de pinos es de unos 18 km de largo también incluye un estanque

het intense groen van het dennenbos, alleen 550 meter van de zee en op 150 meter van het commerciële centrum.
el verde intenso de la madera de pino, solo 550 metros del mar y a 150 metros del centro comercial.

Gehele villa· 6 bedden Gezinswoning in het dennenbos van de gated golfclub"La Pinetina",
Casa unifamiliar en el pinar del club de golf residencial"La Pinetina",

ook het dennenbos Guardamar van de grote uitbreiding te vinden,
también la Pinada de Guardamar de gran extensión,

tussen de zee en het dennenbos.
entre mar y bosque de pinos.

die u leiden door de natuurlijke schaduw en de schaduw van het dennenbos.
que te llevan a través de la sombra natural y la sombra de la madera de pino.

Ekatontapyliani en het dennenbos ernaast, het Venetiaanse kasteel op de oude markt
Ekatontapyliani y el pinar al lado, el castillo veneciano

omringd door de natuur met een wandeling van ongeveer 400 meter tussen het dennenbos naar het strand.
en plena naturaleza con un paseo de unos 400 metros entre la pinada hasta la playa.

een balkon met uitzicht op de zee en het dennenbos, olijfboomgaarden en wijnstokken.
un balcón con vistas al mar y bosque de pinos, olivos y viñedo.

Het dennenbos, in het dorp ingang,
El pinar, a la entrada del pueblo,

dat is het dennenbos van Adeje, is opgenomen in het natuurpark van Las Cumbres.
que es el pinar de Adeje, está incluido en el Parque Natural de Las Cumbres.

ligt op een unieke natuurlijke omgeving voor haar kristalheldere wateren, het dennenbos en zoetwater casacadas vallen van de kliffen.
disfruta de un entorno natural único por sus aguas cristalinas, el pinar y las casacadas de agua dulce que caen de sus acantilados.

bepaalt een gebied waar overheerst het dennenbos, maar waar er ook struiken Chamaecytisus proliferus en goudenregen.
define una región donde predomina el pinar, sino también donde hay matas Chamaecytisus proliferus y lluvia de oro.

ondergedompeld in de natuur, op 7 km van de zee en het dennenbos van Marina di Bibbona.
a 7 km del mar y los pinares de Marina di Bibbona.