DENNENBOS - vertaling in Spaans

• pinar
• madera de pino
• bosque de pino
• bosque de pinos
• pineda
• pinada
• bosque de abetos

Voorbeelden van het gebruik van Dennenbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderwerp:* natuur vierkante dennenbos zandbak met sterke bank.
Asunto: * arenero cuadrado de abeto de madera con banco fuerte.

Een logeerbed Gelegen in een dennenbos met een aantal meren, en profiteert van een microklimaat die u toelaat om te golfen.
Una cama de repuesto Situado en una madera de pino con varios lagos, y se beneficia de un microclima que le permite jugar al golf.

Villa Gardenia is gelegen in het dennenbos van Eraclea Mare,
Villa Gardenia se encuentra dentro de la madera de pino de Eraclea Mare,

hebben een klein huis in de buurt steen verscholen achter een dennenbos.
cerca tenemos una pequeña casita de piedra escondida detrás de una pineda.

Rustige en ruime woning met een eigen dennenbos en een terras met barbecue, speelplaatsen
Casa tranquila y espaciosa con pinada privada y patio con zona de barbacoa,

Het is gelegen in Lignano dennenbos, Het strand is slechts een 10 minuten lopen.
Se encuentra en Lignano madera de pino, La playa está a sólo 10 minutos a pie.

niet in Rodonya maar in het dennenbos van Santa Cristina dat GPS is makkelijker.
no se encuentra en Rodonya sino que en la pineda de santa cristina que para el gps es mas facil.

Aan de rand van een dennenbos, op een zuidelijke helling met uitzicht op de bergen.
En el linde de un bosque de abetos, en una vertiente sur con vista de las montañas.

Zijn rond het huis van de eigenaar terrasvormige olijfgaarden en dennenbos, te waarborgen privacy alleen andere nabijgelegen gebouw is eigenaar van kastanje-droger toren geconverteerd….
Alrededor de la casa son el propietario terrazas Olivares y madera de pino, garantizar privacidad sólo en otro edificio cercano es torre de castaño-secador del propietario convertida a….

Omgeving van het huis is beschermd gebied met een dennenbos tegenover de zee.
El entorno de la casa es una zona protegida con una pineda en frente del mar.

In een bed in de schaduw van het dennenbos met de alomtegenwoordige gereedschap ook niet bemoeien met een wandeling.
En una cama en la sombra de la madera de pino con la herramienta ubicua también no interfiere con un paseo.

in het hart van een dennenbos.
en el corazón de un bosque de abetos.

moderne houten chalet is gelegen in het midden van een dennenbos met een prachtig uitzicht op slechts 20 minuten afstand van Beiroet!
chalet de madera moderno está situado en el medio de un bosque de pino con una vista increíble en tan solo 20 minutos de Beirut!

Het dennenbos van het huis is ook gebouwd aangeschaft ervoor
La madera de pino de la casa también se construye procuró que cada dormir

zijn allemaal chalets, dennenbos met paden voor wandelen
todo son chalets, bosque de pino con senderos para paseo

Het eiland is beroemd om zijn prachtige endlessand zandige stranden aan boord door dichte en groene dennenbos, naar beneden tot de kristalheldere wateren.
La isla es famosa por sus playas de arena hermosa endlessand abordados por bosque de pino denso y frondoso, bajando a las aguas cristalinas.

Want er is geen restaurant op het terrein bieden korting voor een aantal restaurants in Lignano dennenbos.
Como no hay restaurante en el sitio proporciona la reducción de algunos restaurantes en Lignano madera de pino.

Aan het einde van de straat fiets je de Pontweg op en zie je het Dennenbos al liggen.
Al final de la calle su bicicleta en el Pontweg y ya se puede ver la madera de pino.

de positie in de schaduw van het dennenbos is het onwaarschijnlijk dat worden gebruikt.
la posición de la sombra de la madera de pino es poco probable que se utilizará.

Het groeit in de moerassen, evenals veenmos dennenbos op de oever van het meer.
Crece en los pantanos, así como los bosques de pino de Sphagnum en la orilla del lago.