EL PINAR - vertaling in Nederlands

• el pinar
• het dennenbos
• het pijnboombos
• de pinar del

Voorbeelden van het gebruik van El pinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situada en el pueblo del Pinar, concretamente en las Casas a unos 900 m sobre el nivel del mar.
Gelegen in het centrum van Pinar, met name in de huizen ongeveer 900 m boven de zeespiegel.

Fue en el Pinar, que hoy se ha convertido en una urbanización con muchos edificios restaurados del antiguo pueblo minero.
Het was in de Pinar, die tegenwoordig een woonwijk is geworden met veel gerenoveerde gebouwen uit het oude mijndorp.

Instala tu equipo en una bonita parcela, en el corazón del pinar u opta por la comodidad de una tienda Toile & Bois totalmente equipada.
Installeer uw materiaal op een mooie staanplaats in het hart van een pijnboombos of kies voor het comfort van een ingerichte Toile Bois tent….

Tenemos finalmente una cámara web desde el área de El Pinar hacia el mar de Las Calmas.
We hebben eindelijk een webcam van het El Pinar omgeving bij de Las Calmas zee.

El Paso, El Pinar, propiedad idílica que consta de una villa con piscina,
El Pinar, El Paso, idyllische woning, bestaande uit een villa met zwembad,

en un agradable paseo por el pinar llegas al paseo que recorre la laguna hasta la playa.
van El Saler en een aangename wandeling door het bos bereikt de promenade langs de lagune naar het strand.

los Pirineos y el pinar más grande de Europa.
lange zandstranden, de Pyreneeën en het grootste naaldbos van Europa.

es útil para visitar periódicamente el pinar.
is het nuttig om periodiek te bezoeken op het dennenbos.

aves pequeñas en el pinar circundante.
kleine vogels in het omliggende bos.

Además Agaete tiene un monte muy bonito que tiene su punto mas alto en el Pinar de Tamadaba.
Daarnaast heeft Agaete een prachtige berg, die zijn hoogste punt in de Pinar de Tamadaba heeft.

las vistas, el pinar.
een prachtig uitzicht, het bos.

Durante sus Cinco años de estancia en las Islas Canarias en la década de 1880, René Verneau menciona la comunicación con el silbo en El Hierro, concretamente en El Pinar.
Gedurende zijn vijf jaar verblijf op de Canarische Eilanden noemt René Verneau in 1880 de communicatie met de fluittaal op El Hierro.

tomar el autobús desde El Pinar a La Restinga, lo que le permitió tomar fotos desde el mar de Las Calmas y sus alrededores.
ze moest met de bus van El Pinar naar La Restinga waardoor haar foto's te maken van de Las Calmas zee en de omgeving.

El pinar de Leiria, también bien conocido en la historia del país,
Het dennenbos van Leiria, ook bekend in de geschiedenis van het land, was het uiterst

Las estaciones gps PINA y FRON se localizan en los ayuntamientos de El Pinar y Frontera, respectivamente, y forman parte de
Deze stations staan opgesteld in de gemeentehuizen van El Pinar en Frontera, en maken deel uit van het Canarische GPS-netwerk,

En las tardes de verano, el pinar está llena de mercados:
Op zomeravonden, het dennenbos is tot leven met markten:

Estas estaciones se localizan en los ayuntamientos de El Pinar y Frontera, respectivamente, y forman parte de la Red GPS Canaria,
Deze stations staan opgesteld in de gemeentehuizen van El Pinar en Frontera, en maken deel uit van het Canarische GPS netwerk,

A través del pinar comenzar la pendiente hasta la carretera nacional,
Door het pijnboombos met de afdaling beginnen tot de hoofdweg,

El banquete en el pinar(1482/3) es la tercera pintura en la serie de Sandro Botticelli La historia de Nastagio degli Onesti, que ilustra acontecimientos de la octava historia del quinto día.
De andere dagen[bewerken] Het banket in het dennenbos(1482-1483) het derde werk van Sandro Botticelli in de reeks Nastagio degli Onesti, die de achtste vertelling van de vijfde dag illustreert.

Dormir en unas buenas camas mecidos por el sonido del viento en el pinar y poder preparar un buen plato entre dos escapadas de la isla de Oléron.
In slaap vallen in echte bedden met op de achtergrond het geluid van de wind in het pijnboombos en genieten van heerlijke gerechten na een uitstapje op het île d'Oléron.