PLAQUES - vertaling in Nederlands

• plaques
• plaque
• gedenkplaten

Voorbeelden van het gebruik van Plaques in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

auch die Entwicklung von atherosklerotischen Plaques zu verhindern.
ook de ontwikkeling van atherosclerotische plaques voorkomen.

Die Unterscheidung zur Parapsoriasis en plaques ist oft sehr schwierig;
De werkzaamheid van de diverse therapieën of behandelingswijzen kan zeer verschillend zijn

Die PET-Ergebnisse wurden mit der Dichte neuritischer Plaques verglichen, die in Sektionen von 8 zuvor definierten Hirnregionen bei der Autopsie der Patienten gemessen wurden.
De PET-resultaten werden vergeleken met de dichtheid van neuritische plaques bij sectio van de patiënt gemeten in coupes van acht vooraf bepaalde hersengebieden.

Nun der Inhalt dieses Plaques: Die Lipide,
Nu wordt de inhoud van deze plaque: de vetstoffen,

Bei der Psoriasis bewirkt die Behandlung mit Otezla eine Verminderung der psoriatischen Haut- Plaques und anderen Anzeichen
Bij psoriasis leidt de behandeling met Otezla tot een afname van de psoriatische plaques op de huid en andere klachten

Übermäßiges Cholesterin führt zur Bildung atherosklerotischer Plaques im Gefäßlumen und erhöht die Wahrscheinlichkeit eines Risses signifikant.
Overmatig cholesterol leidt tot de vorming van atherosclerotische plaques in het vatlumen en verhoogt de kans op breuk aanzienlijk.

Atherosklerose(Ablagerung von Cholesterin an den Wänden der Blutgefäße mit Bildung atherosklerotischer Plaques, die ihr Lumen reduzieren)
Atherosclerose(afzetting van cholesterol op de wanden van bloedvaten met de vorming van atherosclerotische plaques die hun lumen verminderen)

Wenn sich Plaques an den Wänden der Blutgefäße befinden,
En in het geval van plaque op de wanden van bloedvaten,

verstopfte und starr, wenn Plaques im Laufe der Zeit abgelagert werden.
verstopte en rigide wanneer Plaquettes zijn gedeponeerd na verloop van tijd.

Cholesterin in die Wände von Blutgefäßen mit Bildung atherosklerotischer Plaques, die das Lumen reduzieren oder blockieren.
Waarbij cholesterol in de wanden van bloedvaten wordt geplaatst met de vorming van atherosclerotische plaques die hun lumen verminderen of blokkeren.

Normalerweise ist die Ursache eines Herzinfarkts ein erhöhter Cholesterinspiegel, der die Ablagerung von Plaques und die Blockierung der Blutgefäße hervorruft.
Gewoonlijk is de oorzaak van een hartaanval verhoogd cholesterol, wat plaque-afzetting en blokkering van bloedvaten veroorzaakt.

Offenbar können diese Pflanzenextraxte einen Teil der Plaques und Verkalkungen lösen
Schijnbaar kunnen deze plantenextracten een deel van de aanslag en verkalkingen oplossen

kann eine koronare Angiografie durchgeführt werden, um das Vorliegen von Plaques in den Herzkranzarterien nachzuweisen.
kan er een röntgenfoto van de kransslagaderen worden gemaakt om te onderzoeken of zich in de kransslagaderen plaque heeft afgezet.

gesicherte Diagnose AD oder einer anderen kognitiven Funktionsstörung, da Ablagerungen neuritischer Plaques in der grauen Substanz bei asymptomatischen älteren Patienten und einigen neurodegenerativen Erkrankungen(Alzheimer-Demenz,
een andere cognitieve stoornis niet onomstotelijk vast omdat afzetting van neuritische plaques in grijze stof aanwezig kan zijn bij ouderen zonder symptomen

Ablagerungen neuritischer Plaques in der grauen Substanz bei asymptomatischen älteren Patienten und einigen neurodegenerativen Erkrankungen(Alzheimer-Krankheit,
omdat afzetting van neuritische plaques in de grijze substantie aanwezig kan zijn bij asymptomatische ouderen

sklerotische Hypertonie nicht mit atherosklerotischen Veränderungen, die durch die Verengung des Lumens für die Durchblutung aufgrund der Bildung atherosklerotischer Plaques in den Gefäßen von Herz,
niet met atherosclerotische veranderingen veroorzaakt door vernauwing van het lumen voor de bloedstroom als gevolg van de vorming van atherosclerotische plaques in de vaten van het hart,

auch hilft, Ihre Zähne gesund, indem Sie einfach am Anfang der Plaques, die üblichen Faktoren, die Karies verursachen, sind zu befreien.
zal ook helpt om uw tanden gezond door simpelweg het wegwerken van plaques die de gebruikelijke factoren die tandbederf veroorzaken.

Ihnen aber zusätzlich hilft, die Zähne gesund durch die Beseitigung Plaques, die vorherrschenden Gründe für die Zähne Zerfall sind.
daarnaast helpt tanden gezond via afschaffing van plaques die heersen redenen voor de tanden verval zijn.

Die systemische Atherosklerose ist ein pathologischer Zustand, bei dem Cholesterin in den Wänden der Arterien unter Bildung atherosklerotischer Plaques abgelagert wird, die eine Abnahme im Lumen der Gefäße verursachen.
Systemische atherosclerose is een pathologische aandoening waarbij cholesterol wordt afgezet in de wanden van de slagaders met de vorming van atherosclerotische plaques, die een afname in het lumen van de bloedvaten veroorzaken.

Bei Patienten mit Gedächtnisstörungen reicht allerdings eine positive Aufnahme allein nicht für die Diagnosestellung aus, da Plaques sowohl bei Patienten mit unterschiedlichen Arten neurodegenerativer Demenzerkrankungen als auch bei älteren
Een positieve scan is op zichzelf echter niet voldoende om een diagnose te stellen bij patiënten met geheugenproblemen, aangezien de afzetting van plaques ook wordt waargenomen bij patiënten met andere vormen van neurodegeneratieve dementie