PLAYOFFS - vertaling in Nederlands

• play-offs
• playoffs
• de play-offs

Voorbeelden van het gebruik van Playoffs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Teams treffen erstmals in den Playoffs aufeinander.
Ze spelen voor het eerst tegen elkaar in de play-offs.

Nein, nur die Playoffs.
Nee, alleen bij de play-offs.

Ein guter Reliever bringt euch den Playoffs nicht näher.
Een goede setup man brengt jullie niet dichterbij de play-offs.

Die Dodgers kommen dieses Jahr in die Playoffs.
De Dodgers komen dit jaar in de play-offs.

Ich fasse nicht, dass die Bazooka Sharks die Playoffs schafften!
Bizar dat de Bazooka Sharks de play-offs hebben gehaald!

Das ist das Jahr, wo die Lions mit negativem Punktekonto in die Playoffs kamen.
Dit is het jaar dat de Lions in de play-off kwamen met negatieve vermelding.

Die Playoffs wurden in der ersten Saison erreicht.
Deprez is alleen te zien in het eerste seizoen.

Bereit für die Playoffs?
Klaar voor de finale?

Nein, nur die Playoffs.
Nee, alleen de finales.

Drittes Drittel, Spiel zwei der Playoffs gegen die Islanders.
Derde periode, tweede wedstrijd, finale tegen de Islanders.

Während Materials nicht in Spielen der 2003 ACB Liga playoffs, Barcelona, unter der Leitung von Juan Carlos Navarro,
Hoewel Varejão speelde niet in de 2003 ACB League play-offs, Barcelona, geleid door Juan Carlos Navarro,

Materials spielen wieder einmal nicht in den playoffs, aber Barcelona, unter der Leitung von Navarro
Varejão wederom niet spelen in de play-offs, maar Barcelona, onder leiding van Navarro

Mit einer Rekordbilanz von 56 Siegen und als Vierter der Western Conference zogen die Clippers in die Playoffs ein.
Ze vochten zich naar een vijfde positie in de Western Conference en gingen de playoffs in.

In the Lakers' opening game of the playoffs, er trug 36 Punkte, 16 Rebounds, 8 unterstützt und 3 blockierte Schüsse.
In de Lakers' openingswedstrijd van de play-offs, hij droeg 36 punten, 16 rebounds, 8 helpt en 3 geblokkeerde schoten.

Am Ende der Saison bestreiten die drei besten Mannschaften die Playoffs, bei denen der Dritte gegen den Zweiten antritt.
Aan het eind van het seizoen komen de 6 beste teams elkaar tegen in de playoffs, die wordt afgesloten met een finale.

die 49ers erweiterte in die NFL Playoffs für die zweite Saison.
de 49ers ging door naar de NFL playoffs voor het tweede rechte seizoen.

Weißt du noch den letzten Wurf von Roger Staubach in den Playoffs gegen die Vikings'75?
Tegen de Vikings in '75? Herinner je je die wanhoopspoging van Roger Staubach in de playoffs.

Als der Song die offizielle Hymne der NBA Playoffs von 2003 wurde, hörten beim Finale der NBA Millionen von Zuschauern das von Aguilera live gesungene Lied.
Het werd het officiële lied van de NBA Playoffs van 2003 en was dagelijks te horen bij de reclames tijdens de NBA-finale, die door miljoenen kijkers werden bekeken.

Er erreichte die NBA Playoffs viermal, und die Rockets gewann ein Erstrunden-Serie in der 2009 Nachsaison,
Hij bereikte de NBA Playoffs vier keer, en de Rockets won een eerste ronde serie in de 2009 postseason,

Er erreichte mit den Thunder zudem zum zweiten Mal in seiner Karriere die Playoffs.
In de tweede partij nam hij het voor de tweede keer in zijn carrière op tegen Penn.