Voorbeelden van het gebruik van Finales in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
donderdag vonden twee halve finales plaats, waaruit telkens tien landen zich kwalificeerden voor de finale, die op zaterdag plaatsvond.
Samstagabend ausgetragen, das Finale über 10 Gewinnframes fand dann in zwei Sessions am Sonntag statt.De finales omvatten de top 10 teams uit heel Rusland uit een verscheidenheid aan coffeeshops,
Das Finale umfasste die Top 10 Teams aus ganz Russland aus einer Vielzahl von Coffee Shops,De beste drie roeiers van elke kwartfinale plaatsten zich voor de halve finales A en B. De zes verliezers gingen door naar de C/D-halve finales. .
Die restlichen Starter kamen in das Evert bereikt 34 Grand Slam enkelspel finales, meer dan een speler, man
Evert erreicht 34 Grand Slam Einzel Finale, mehr als jeder Spieler,de beste twee teams van een conference uit het reguliere seizoen, elkaar eerder dan in de conference finales ontmoeten.
die beiden besten Mannschaften einer Conference bereits vor dem Conference Finale aufeinander treffen können.vervolgens Vain in de kwart- en halve finales, respectievelijk.
dann Vain im Viertel und halb Finale besiegt, bzw….de halve finales en de finales gepland voor 10 Juli.
die Halbfinale und Finale für geplant 10 Juli.getuigschrift naar school zijn gegaan(of allebei), je finales en uitgebreide tests hebben meegemaakt.
Zertifikat erhalten gegangen(oder beides), Sie Finale und umfangreichen Tests erlebt haben.gevolgd door de finales van de Pro-Am Challenges over een verkort vaardigheidsparcours.
gefolgt von dem Finale der Pro-Am Challenge über einen verkürzten Kegelparcours.dirigent Kahmann opgedragen Quattuor Antiphonae Finales van Anton van Deursen in première.
in Premiere mit dem(ebenfalls ihm und seinem Dirigenten gewidmetem) Quattuor Antiphonae Finales von Anton van Deursen.Tijdens de verbouwing van het stadion werden de finales van 1991 in het Odensestadion en 1992 in het Århusstadion gespeeld.
we goed zijn voorbereid op de finales en hopelijk… brengen we de trofee mee naar huis. We hebben meer spelers om het werk te klaren, maar.
wir sind gut aufs Turnier vorbereitet und können Andere Spieler können einspringen, aber.waaronder vier finales op de World Snooker Championship.
Hij leidde het team op het EK onder-21 in 2007, waar gastland Nederland na strafschoppen te sterk was in de halve finales.
Der Mannschaft gelang die Qualifikation zur EM 2007, bei der man im Halbfinale gegen die Niederlande in einem 12:13-Elfmeterkrimi ausschied.Hij won met zijn team de Copa América in 1949 en speelde mee in 2 Wereld Cup finales, in 1950 en 1954.
Er gewann die Copa América 1949 und stand im Entscheidungsspiel um die Weltmeisterschaft 1950.Na een aantal kwalificatievoorrondes in de verschillende provincies worden er verschillende finales gespeeld in tal van categorieën.
Nach mehreren Qualifikationsrunden in den verschiedenen Provinzen werden verschiedene Finals in zahlreichen Kategorien gespielt.dan gaan we naar de finales.
dann sind wir im Finale.Ook haalde hij twee Regionale Finales van de UK Open in maart(waar hij verloor van Chris Mason) en november waar hij verloor van Raymond van Barneveld.
Im Jahr 2006 gewann er zwei Turniere und erreichte zwei Regionalfinals der UK Open im März und im November, welche er beide jedoch verlor gegen Chris Mason und Raymond van Barneveld.Toen ben ik terug gesprongen voor het laatste kwartier van de 'NBA Finales'. Natuurlijk, eerste klas. En dat alles voor de lunch.
Danach sprang ich ins letzte Viertel der NBA Finals, aber natürlich alles vor dem Abendessen.Beginnend met de 2002 Roland Garros, ze tegenover elkaar in vier opeenvolgende Grand Slam singles finales, de eerste keer in de Open Era
Beginnend mit der 2002 Französisch Open, sie gegenüber einander in vier aufeinanderfolgenden Singles Finale Grand Slam,
