POKERTISCH - vertaling in Nederlands

• pokertafel
• poker tafel

Voorbeelden van het gebruik van Pokertisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein zwielichtiger Cousin hat's drauf und hat Pokertische besorgt.
M'n louche neef heeft gratis pokertafels geregeld.

Wir brauchen sieben Pokertische.
We hebben zeven pokertafels nodig.

Das Casino beherbergt 11 Pokertische, auf denen Sie sowohl Limit als auch No Limit Hold'em spielen können.
Het casino beschikt over 11 pokertafels, waar je zowel Limit en No Limit Hold'emkuntspelen.

Hi, Craig. Hey… Wo ist der Pokertisch?
Hi, Craig. Waar is de pokertafel?

Am Pokertisch sind alle Mitspieler gleichberechtigt.
In Universalis, bijvoorbeeld, zijn alle spelers volledig gelijk.

Pokertisch? Ich habe hier nur einen romantisch gedeckten Tisch für zwei.
Pokertafel? is die romantische eettafel voor twee. De enige tafel die ik neergezet heb.

Er verliert 25 Riesen auf dem Platz, geht zum Pokertisch und verliert weitere 25.
Hij verloor 25 mille op de baan en 25 mille aan de pokertafel.

Eine Familie. Mit'nem Grill hinterm Haus und'nem Pokertisch im Keller.
Een gezin. Je weet wel, barbecues thuis, spelletjes poker in de kelder.

Beim Online-Poker treten mehrere Spieler gleichzeitig und live an virtuellen Pokertischen gegeneinander an.
Spelers kunnen bij online poker op meerdere tafels tegelijk spelen.

Anstatt einen bestimmten Sitzplatz an einem bestimmten Tisch kommen teilnehmenden Spieler in Speed Holdem eine Play-Pool und werden nach dem Zufallsprinzip an einem Pokertisch versetzt, wenn es 120 Spieler im$ 0,25/$ 0,50 6-Max NLHE Spiels Pool sind wird es 20 Tische insgesamt sein.
In plaats van het nemen van een bepaalde plaats aan een bepaalde tafel, spelers die deelnemen aan Speed Holdem lid worden van een play-pool en worden willekeurig geplaatst aan een pokertafel als er 120 spelers in de $ 0,25/ $ 0,50 6-max NLHE spel pool zal er 20 tafels totaal zijn.

Zuerst aber stoppe ich an Pokertisch 3, wo ich Julian einen Drink gebe.
Maar eerst ga ik bij pokertafel 3 langs waar ik Julian een drankje geef.

Es ist streng verboten zu filmen, während Sie an einem Pokertisch sitzen.
Filmen terwijl je aan de pokertafel zit is ten strengste verboden.

Eine Live-Anzeige der wichtigsten Werte am Pokertisch, wie Sie spielen;
Een live weergave van belangrijke waarden aan de poker tafel als je speelt;

OK. Dahlgren ist am hinteren Pokertisch.
Dahlgren zit aan de achterste pokertafel.

Jemand schraubte sie direkt über Ihren Pokertisch ein.
Iemand plaatste die recht boven uw poker tafel.

Ich hab ihn am Pokertisch Nummer 4.
Ik heb hem, pokertafel nummer vier.

Auf einer Cocktailserviette… an einem Pokertisch.
Op een cocktail servet aan een pokertafel.

Die Fragen werden als Szenario an einem Pokertisch visualisiert.
De vragen worden gevisualiseerd als realgame scenario's, die worden gesimuleerd aan een pokertafel.

Jeden Abend um neun sitzt er am Pokertisch.
Hij zit elke avond om negen uur aan de pokertafel.

Seht ihr… ich hatte 3 Asse am Pokertisch.
Want kijk, ik had drie Azen, bij het pokeren.