TAFELS - vertaling in Duits

• Tische
• Tabellen
• Tafeln
• Einmaleins
• Tischen
• Tisch
• Tafel

Voorbeelden van het gebruik van Tafels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rolstoel en tafels aan de kant.
Platz am Rollstuhl und an den Tischen.

schrijf ze op de tafels uws harten.
schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.

Kleine afzonderlijke tafels door het raam of loodrecht daarop;
Kleine individuelle Tabellen durch das Fenster oder senkrecht dazu;

Die tafels moeten dinsdag weg zijn.
Dienstagmorgen müssen die Tische raus sein.

Alle tafels zijn van hen.
Jeder Tisch ist ein Shelby-Tisch.

Het eten van onze tafels, de kleren van ons lijf.
Das Essen von unseren Tischen, die Kleidung unseren Körper.

Tafels? Ik zie een beschaving op de rand van de afgrond?
Ich sehe die Zivilisation am Abgrund. -Tische?

Gerecht geserveerd tafels snoep, koffie, snacks.
Serviert Tabellen Süßigkeiten, Kaffee, Snacks.

Zij heeft nog 2 tafels.
Sie hat noch zwei Tische.

En dan tafels 14, 17 en 16… Dat is vies.
Und dann, Tisch 14, 17 und 16… Das ist schmutzig.

Voorzichtig aan de tafels, senator.
Senator. An diesen Tischen ist Vorsicht geboten.

Proost.-Proost. Tafels vier en zes.
Prost. -Tische vier und sechs.

Meubilair slaapkamers omvat zelden tafels.
Möbel Schlafzimmer selten enthält Tabellen.

Er zijn bloemen, tafels en slingers.
Da sind Blumen, Tische und Luftschlangen.

De tafels zijn gereserveerd in de nachtclub.
Im Nachtklub ist ein Tisch für uns reserviert.

Wij eten aan lage tafels.
Wir essen an niedrigen Tischen.

Het is een spel beschikbaar voor mobiele apparaten, tafels y PC.
Es ist ein Spiel für mobile Geräte, Tabellen y PC.

Onder de tafels.
Unter die Tische.

Al deze tafels zijn gedekt voor twee mensen.
Jeder Tisch ist für 2 Personen gedeckt.

De gasten zitten daar aan tafels en stoelen.
Gäste sitzen auf Chiavari-Stühlen an Tischen.