TISCHE - vertaling in Nederlands

• tafels
• bureaus
• tafel
• tafeltjes
• tafeltje
• bureau

Voorbeelden van het gebruik van Tische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Magazine brauchen Tische.
Een tijdschrift heeft bureaus nodig.

Ich will so 20, 25 Tische und eine kleine Bühne.
Ik wil 25 tafeltjes en een klein podium.

Ich stelle die Tische im Kreis auf.
Ik zet de tafels in een cirkel.

Tische, Roulette und Spielautomaten wurden für maximale Gewinne kalibriert.
Iedere tafel en iedere automaat is afgesteld op maximale winst.

Sind die Tische so okay?
Is het goed dat de bureaus zo staan?

Alle an ihre Tische.
Alle agenten naar je bureau.

Kauf dir Tische und ein paar 5-Dollar-Lampen.
Koop een paar tafeltjes en een paar goedkope lampjes, joh.

Sie sagen, die Tische haben ein Eigenleben.
Ze zeggen bijvoorbeeld dat tafels hun eigen wil hebben.

Volle Tische, volle Herzen.
Gevulde tafel, gevulde harten… Gevulde buiken.

Graue Wände, graue Tische, graue Geräusche.
Grijze muren, grijze bureaus, grijs geruis.

Tische hochklappen.
Tafeltjes inklappen.

Tische sechs, sieben und zehn warten!
Tafel 6,7 en 10 zitten te wachten!

Dienstagmorgen müssen die Tische raus sein.
Die tafels moeten dinsdag weg zijn.

Bei schönem Wetter stehen Tische auf dem Bürgersteig.
Bij mooi weer staan er tafeltjes buiten op de stoep.

Sie hat noch zwei Tische.
Zij heeft nog 2 tafels.

Bitte richten Sie Ihre Rückenlehnen und Tische gerade auf.
Zorg ervoor dat uw rugleuning en tafel rechtop staan.

Niedlich, die Tische.
Leuke tafeltjes.

Da sind Blumen, Tische und Luftschlangen.
Er zijn bloemen, tafels en slingers.

Pacey, Andie, ihr kümmert euch um Torte und Tische.
Pacey, Andie, zet de taart klaar en dek de tafel.

Sieh nur, die Tische.
Kijk naar de tafeltjes.