TAFELTJE - vertaling in Duits

• Tisch
• Tischchen
• Essen
• Beistelltisch
• Tische
• Tischlein
• Anrichte

Voorbeelden van het gebruik van Tafeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan ik dan een tafeltje krijgen?
Könnte ich dann einen Tisch bekommen?

Ik zat aan een tafeltje.
Ich saß an einem Tisch.

Is er een tafeltje vrij? Welkom.
Ist noch ein Tisch frei? Willkommen.

We wachten op een tafeltje.
Wir warten auf einen Tisch.

Het is mijn tafeltje.
Das ist mein Tisch.

Nieuw zusje, nieuw tafeltje.
Neue Schwester, neuer Tisch.

De reisdocumenten op het tafeltje in de slaapkamer.
Die Reiseunterlagen auf dem Tisch im Schlafzimmer.

Ik hoop dat we een tafeltje kunnen krijgen.
Ich hoffe, dass wir einen Tisch kriegen.

Mare. Tafeltje voor twee?
Mare. Ein Tisch für 2?

Pak een tafeltje.
Hol einen Tisch!

Buitenveranda met 2 kleine leunstoelen + tafeltje.
Außenveranda mit 2 Sesseln+ kleiner Tisch.

heeft een terrasje met tafeltje enstoelen.
hat eine Terrasse mit Stühle und Tisch.

We hebben een tafeltje gereserveerd.
Wir haben einen Tisch gebucht.

We moesten ineengedoken onder ons tafeltje zitten.
Wir sollten uns heute unter den Tischen verstecken.

Tafeltje Dekje voor Bonnie Vance.
Essen auf Rädern, Bonnie Vance.

Op dat tafeltje daar… ligt een toespraak die ik heb geschreven.
Auf dem Tisch dort, dort hinten liegt eine Rede aus meiner Feder.

Rechercheur Stevens had op het tafeltje een nummer neergelegd van de plaatselijke AA.
Auf ihrem Flurtisch hatte Detective Stevens eine Nummer hinterlassen. Die ihres örtlichen Büros der anonymen Alkoholiker.

Hij zit aan dat tafeltje achterin. Kom op.
Er hängt bei den Tischen da hinten rum. Auf geht's.

Zien we elkaar terug aan dit tafeltje, waar ik met m'n zoon zat.
Am Tisch, wo ich mit Danny gesessen habe.

Tafeltje voor twee, 21.00 uur vanavond.
Ein Tisch für 2, heute Abend um 9.