Voorbeelden van het gebruik van Polnischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aus Polen. Ist dir eine dieser polnischen Freundinnen je entkommen?
Kennen Sie den mit dem polnischen Bankräuber?
Ken je die|van die Poolse bankovervaller?Habt ihr von dem polnischen Bankräuber gehört?
Ken je die|van die Poolse bankovervaller?Aber ich wurde nicht genommen. Ich wär fast Mitglied des polnischen Symphonieorchesters geworden.
Het was dichtbij het krijgen van een zetel op de Poolse Philharmomnic.In der Zeit der Zweiten Polnischen Republik gehörte Przytyk zur Woiwodschaft Kielce.
In de Tweede Poolse Republiek werd Radom een onderdeel van woiwodschap Kielce.Gleiches wurde in der Zweiten Polnischen Republik versucht.
De Tweede Poolse Republiek werd hiermee gesticht.Die Polnischen Teilungen beendeten die Existenz einer eigenständigen polnischen Marine.
De Poolse Delingen eind 18e eeuw maakten een einde aan de onafhankelijke Poolse marine.Im Rahmen der Zweiten Polnischen Teilung kam Danzig 1793 zum Königreich Preußen.
Bij de Tweede Poolse Deling werd Danzig in 1793 aan het koninkrijk Pruisen toegewezen.Markieren Photorelation und polnischen Meisterschaften Junge Reiter,
Fotoverslag en markeer de Poolse Kampioenschap Young Riders,Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung.
De vennootschappen naar Pools recht, geheten.In der Zweiten Polnischen Teilung kam die Stadt 1793 an das Russische Reich.
Bij de Tweede Poolse Deling in 1793 werd de stad onderdeel van het Russische Rijk.Er ist als nächster dran. Madaky spricht nach dem polnischen Delegierten.
Madaky is na de Poolse afgevaardigde aan Witold LOJKOWSKIMitglied der polnischen Akademie der WissenschaftenPolen.
Schöne Hündin mit polnischen präsentiert vor den Kameras.
Mooie teef met Poolse presenteert in de voorkant van de camera's.Er steht aktuell bei Lechia Gdańsk in der polnischen Ekstraklasa unter Vertrag.
In 2010 werd hij gecontracteerd door Cracovia Kraków in de Poolse Ekstraklasa.Die polnischen Obstzüchter und Gärtner schätzen die diesjährigen Verluste auf 60.
Volgens schattingen van de Poolse groenten- en fruittelers zullen de verliezen dit jaar bijna 60 procent bedragen.Weitere Aktualisierungen von Polnischen PN Normen für nicht-eisenhaltige Werkstoffe.
Vervolg Poolse PN norm updates voor non-ferro materialen.Ende April 2012 unterschrieb er einen Vertrag beim polnischen Erstligisten Korona Kielce.
Hij tekende een contract tot eind 2020 bij Korona Kielce, spelend in de Poolse Ekstraklasa.Historisch entspricht ť dem polnischen ć und dem russischen ть.
Die österreichische Delegation, die von der französischen, der polnischen.
De Oostenrijkse delegatie heeft, gesteund door de Franse, de Poolse, de Hongaarse, de Slowaakse.
