PRESSESPRECHER - vertaling in Nederlands

• persvoorlichter
• woordvoerder
• perschef
• perssecretaris
• persman
• perswoordvoerder

Voorbeelden van het gebruik van Pressesprecher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde Pressesprecher!
Ik word woordvoerder.

Ted sag deinem Pressesprecher… Dick.
Zorg dat je perssecretaris, Dick.

Nicht so gut für einen Pressesprecher.
Niet de allerbeste eigenschap voor een perschef.

Und Mr. Naylor ist ihr Pressesprecher.
En Mr Naylor is hun woordvoerder.

Warte. Ihr Pressesprecher twittert.
Wacht even. Hun persvoorlichter heeft net getweet.

Ich bin Pressesprecher.- Heute.
Vandaag. Ik ben perssecretaris.

Das klingt wie etwas, das ihr Pressesprecher dem Forbes Magazine sagen würde.
Dit klinkt als iets wat jouw perschef de Forbes zou vertellen.

Lyor kann vieles gut, aber Pressesprecher ist nicht seins.
Lyor kan veel dingen, maar hij is geen goede perssecretaris.

Seth Wright, Pressesprecher.
Seth Wright, perschef.

Und Sie sind immer noch Pressesprecher.
Jij bent nog steeds perssecretaris.

Ich soll Pressesprecher werden?
Wil je dat ik perschef word?

Aaron sagt, Sie lehnten das Amt des Pressesprecher ab.
Aaron vertelde me dat je de baan als perschef hebt geweigerd.

Ich wurde heute Abend zum Pressesprecher des Weißen Haus ernannt.
Eerder vanavond werd ik bevorderd tot perschef van het Witte Huis.

Und Sie sind Pressesprecher.- Presse.
En jij bent perschef. Pers.

Wie Senator Kennedys Pressesprecher vor anderthalb Stunden mitteilte.
Een halfuur geleden van senator Kennedy's perschef.

Und Sie sind Pressesprecher.
En jij bent perschef.

Pressesprecher der beatles.
PERSVOORLICHTER BEATLES.

Entschuldigen Sie mich, selbst Pressesprecher müssen pinkeln.
Als u me wilt excuseren, zelfs perssecretarissen moeten plassen.

Der Pressesprecher des Weißen Hauses,
Woordvoerder van het Witte Huis,

Ich bin Pressesprecher.- Heute.
Ik ben perssecretaris.- Vandaag.