PERSVOORLICHTER - vertaling in Duits

• Pressesprecher
• Pressereferent
• Pressebeauftragter
• Pressesekretär
• Medienabteilung

Voorbeelden van het gebruik van Persvoorlichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In geval van vragen kunt u contact opnemen met de heer Vasco de Oliveira, persvoorlichter tel.: 00 32 2 546 93 96, e-mail.
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Vasco De Oliveira, Pressereferent, Tel.: 00 32/2-546 93 96, E-Mail.

De vertraging van twee uur komt volgens persvoorlichter Ryan Berg… door een onderzoek naar een overenthousiaste fan. Dit ga je niet doen.
Die zweistündige Verzögerung ihres Auftritts wurde durch eine Untersuchung verzögert, die laut Pressesekretär Ryan Berg von einem" übereifrigen Fan" verursacht wurde.

Na een aantal jaren gewerkt te hebben als persvoorlichter voor multinationale organisaties,
Nach einigen Jahren als Pressesprecher multinationaler Unternehmen gründete er die Firma Media Impact,

zijn werkzaamheden kunt u contactopnemen met de heer de Oliveira, persvoorlichter, tel.: +32 2 546 9396 of e-mail.
wenden sich bitte an Vasco de Oliveira, Pressereferent, Tel.:+ 32 2 546 93 96, E-Mail.

Dan hebben we de Persvoorlichter van het Witte Huis, Sean Spicer die maandag zei
Dann haben wir den Pressesprecher des Weißen Hauses Sean Spicer, der am Montag

De persvoorlichter van de gouverneur denkt
Der Pressesekretär des Gouverneurs glaubt,

Persvoorlichter van het Witte Huis Ari Fleischer heeft gezegd,"Nooit hadden we kunnen voorstellen wat gebeurd is op 11 september,
Ari Fleischer, Pressesprecher des Weißen Hauses, sagte:"Niemals hatten wir uns vorgestellt was am 11. September passieren würde, als Menschen diese Flugzeuge

Kameel Marathon Bike is geboren in Italië uit mijn idee gedeeld met de persvoorlichter van de kameel Italië Francesco Rapisarda.
Kamel-Marathon Bike ist von meiner Idee, gemeinsam mit dem Pressesprecher der das Kamel Italien Francesco Rapisarda in Italien geboren….

Mevrouw AGNEW beantwoordde vragen over het communicatiebeleid van de Ombudsman en de rol van de persvoorlichter.
Frau AGNEW antwortete auf die Fragen über die Kommunikationspolitik des Bürgerbeau ragten und die Rolle des Pressereferenten.

Al 30 jaar leid je mijn campagne, ben je mijn persvoorlichter… schrijf je mijn speeches,
Seit 30 Jahren hast meinen Lippenstift dabei bist du meine Wahlkampfmanagerin, Pressesprecherin, redigierst meine Reden,

20 november nam mevrouw Rosita AGNEW, persvoorlichter voor de Europese Ombudsman,
20. November nahm Frau Rosita AGNEW, Pressesprecherin des Europäischen Bürgerbeauftragten,

Op 14 november gaf de persvoorlichter van de Ombudsman, Rosita AGNEW,
Am 14. November gab die Pressereferentin des Bürgerbeau ragten,

Daarna werkte ze op de communicatieafdeling van een multinationaal bedrijf en kwam in 2008 als persvoorlichter naar Media Impact.
Anschließend wechselte sie in die Kommunikationsabteilung eines multinationalen Unternehmens, bevor sie im April 2008 Pressesprecherin bei Media Impact wurde.

dat is nog altijd goedkoper dan een persvoorlichter… die de negatieve publiciteit moet keren.
der Betrag geringer sein wird als die Kosten… für einen Pressesprecher, der die negative Publicity abwehren müsste.

dat is nog altijd goedkoper dan een persvoorlichter… die de negatieve publiciteit moet keren.
der Betrag geringer sein wird als die Kosten… für einen Pressesprecher, der die negative Publicity abwehren müsste.

zilver voor CEO Peter Fenkl en persvoorlichter Rainer Grill voor de algehele prestaties van het bedrijf en managementdiensten.
Silber für die gesamte Unternehmensleistung sowie für die Managementleistungen des Vorstandsvorsitzenden Peter Fenkl und Pressesprecher Rainer Grill.

zijn werkzaamheden kunt u contact opnemen met de heer de Oliveira, persvoorlichter, tel.: +32 2 546 9396 of e-mail: press@esc.eu. int.
wenden sich bitte an Vasco de Oliveira, Pressereferent, Tel.:+ 32 2 546 93 96, E‑Mail: press@esc.eu. int.

tijdelijk Hoofd Afdeling Personeelszaken en Joannes Thuy, Persvoorlichter. Op de foto ontbreekt:
Jacques Vos, kommissarischer Leiter der Personalabteilung, und Joannes Thuy, Pressereferent. Nicht auf dem Foto: Fátima Adélia Pires Martins,

PERSVOORLICHTER BEATLES.
Pressesprecher der beatles.

Slechts 44 andere hoofd persvoorlichters hebben zich ooit zo gevoeld.
Nur 44 andere leitende Pressereferenten haben sich je so gefühlt.